Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:02
O oljnem slikanju?
:00:03
Ne.
:00:05
Ne, ja!
Mislim, toda govoril sem o...

:00:08
Sonènih zahodih!
:00:09
Tako je.
Govoril sem da so mi všeè sonèni zahodi.

:00:12
Toda sonèni vzhodi so boljši.
:00:13
Toèno tako.
:00:15
Sem mislila, da samo jaz tako mislim.
:00:17
Ne, tudi jaz tako mislim.
:00:19
Res. -Ja zares.
:00:21
Si že slišala moj stereo sistem.
:00:23
Ne.
:00:24
Odprl bom svojo prodajalno.
:00:26
Res?
Ja, to so moje sanje, OK?

:00:30
Hi-fi stereo oprema
po diskontnih cenah.

:00:34
Imenovala se bo:
"Svet Buckovih super stereov"

:00:37
To je pofukano odlièna ideja.
:00:39
Veš, v 80-ih se bo to zgodilo.
Zares.

:00:44
Res?
:00:45
Ja, res. V 80-ih.
:00:49
Hotela sem, da prideš sem,
da ti povem kako te imam rada.

:00:53
Kmalu bo novo leto in
bomo zaèeli delati stvari...

:00:57
in hoèem samo da veš
koliko mi stane do tebe.

:01:00
Zares te imam rada, dragi.
Ti si moj mali deèko.

:01:03
Ti si najboljše, kar se mi je zgodilo.
:01:06
odkar so mi odvzeli sina.
:01:09
Ljubim te dragi.
:01:11
Tudi jaz tebe.
:01:14
Pofukano 1980, veš?
Ali lahko verjameš?

:01:18
Jaz ne morem.
Še zavedel se ne boš pa bo že...

:01:21
recimo 1990 in 2000.
Si lahko predstavljaš?

:01:25
Nasvidenje 1979...
:01:28
Pozdravljeno 1980.
:01:32
Posnifaj zelo na hitro in trdo.
:01:38
Takole.
:01:53
Peèe.
Toda dobro dene, kajne?

:01:56
V grlu ga èutim.
:01:57
Popa ti ga.
To je najboljše.


predogled.
naslednjo.