:18:00
Povej, ali sem tvoj prijatelj?
:18:02
Jack, ali sem tvoj prijatelj?
:18:26
Vzamem
:18:28
Tudi jaz vzamem.
:18:34
Proglaam vaju za moa in eno.
:18:41
elim si posneti film s teboj.
:18:45
Vem.
:18:48
Tako pomembna stvar je v
mojem ivljenju.
:18:50
Govoril sem z JAckom.
Ve, govoril sem z njim, toda...
:18:56
Povedal ti bom kaj mi pride na misel.
:18:58
Kar mi pride na misel je,
da sem najbolji latino ljubimec.
:19:02
Ni latino ljubimca kot sem jaz.
:19:03
Enkrat ko dobi Maurica,
kot latino ljubimca....
:19:10
To je prekrasno, folk!
:19:12
Prilonost imam voditi trgovino po
svoje. Se jih znebiti.
:19:14
Nabavila si bova hio.
:19:17
Toèno tako!
:19:18
Vodil bom trgovino po svoje.
:19:21
Se selita v Bakersfield?
:19:23
Kmalu?
:19:24
Ali niste vi folk iz Bakersfielda?
:19:27
Hej ljudje, izgubljamo tadva!
:19:29
Selita se v Bakersfield.
:19:31
Velika promocija.
:19:33
Gleda fime in reèe:
"Vraga, lahko to storim!"
:19:35
Lahko to storim.
:19:36
Malo bolj komplicirano je kot to.
Teka preizkunja je.
:19:39
Dirk! Uspelo ti je.
:19:42
Kako si?
:19:44
Dobro. Kdo je to?
:19:46
ivijo. Sem Johnny Doe.
:19:49
Ti si Dirk Diggler?
:19:53
Veseli me, da sem te spoznal.
:19:57
Johnny je nova faca z ulice.