Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:07
Loèena sta že 6 let?
:36:09
Od leta 1977.
:36:12
In sporazum o preživnini je sklenjen?
:36:16
Da.
:36:18
Dogovarjamo se torej o...
:36:20
sporazumu glede Andrewega...
:36:23
skrbništva.
:36:26
Kako je bilo odloèeno ob
loèitvi?

:36:29
Prvotno je bil Andrew
dodeljen oèetu....

:36:33
Obiskovati je smel mati...
:36:35
od sobote opoldne do
nedelje do sedmih.

:36:40
Njegova mati je imela pravico
pripeljati Andrewa k njej domov...

:36:44
ali na kako primerno mesto.
:36:45
Je bilo to razumljivo?
:36:48
Zakaj ni bila pravica
do obiskovanja izpolnjena?

:36:51
Bila je. Nekaj èasa.
:36:52
Samo dvakrat sem ga videla.
:36:54
Reèeno je bilo "primerno mesto."
:36:57
Mislim, da hiša polna
droge, prostitucije

:37:00
in pornografije to ni bila.
:37:02
Se opravièujem?
Moja žena se ukvarja z pornografijo.

:37:08
Mislim sem, da takšno okolje
ni varno za mojega sina.

:37:10
Ne, to ni toèno.
:37:12
Moj sin nikoli ni bil izpostavljen
:37:13
pornografskemu gradivu, drogami
in nièemur podobnem.

:37:16
Moj mož je samo domneval....
:37:18
Videl sem na lastne oèi, Maggie.
:37:22
Ste vložili pritožbo?
:37:24
Moj klient se ni uradno pritožil,
vaša milost.

:37:27
Toda mislim, da so okolišèine
narekovale takojšnje ukrepanje...

:37:32
za varnost otroka.
:37:34
Problem, sodnica, je v tem,
da moja žena....

:37:38
Bolna oseba je,
in potrebuje pomoè.

:37:41
Ukvarja se z sexom in drogami
za zaslužek.

:37:43
Ne, ne drogiram se.
:37:45
Vaša milost, bila je
nekejkrat navzkriž z roko pravice....

:37:49
zaradi teh reèi.
:37:50
Ne, niè veè, Ne.
:37:54
Ste bili že kdaj aretirani?
:37:57
Da.

predogled.
naslednjo.