Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:01
Še nekaj hoèemo od tebe.
:59:04
Kaj?
:59:05
Todd, kaj poèneš?
Pojdimo že.

:59:09
V spalnici...
:59:12
pod posteljo...
:59:13
v talnem sefu. Razumeš?
:59:18
Kaj kurac je narobe s teboj
Pojdimo!

:59:20
Utihni, Dirk!
:59:22
Rekel sem ti, da imam naèrt.
Imam zelo dober naèrt.

:59:25
Se hecaš z menoj, muc?
:59:27
Ne hecam se. Vidiš?
:59:28
Ne hecam se.
:59:30
Hoèem kar je v sefu.
:59:31
Hoèemo, kar je v sefu
v spalnici...

:59:34
v pofukanih tleh v prekletem
pofukanem talnem sefu! Samo to.

:59:38
Todd, ne nori, OK?
:59:40
Nièesar ne veva o tem
To ni kar smo hoteli.

:59:43
Zaèepi, mater ti jebem!
:59:44
Ne segaj po pištoli, stari!
:59:46
Ne segaj po pištoli!
V spalnico je šel!

1:00:03
Kaj delaš, pizda ti materna?
1:00:05
V spalnico je šel!
1:00:07
Todd, koji kurac
a se ti je utrgal?

1:00:09
Koko in fedr ima v tem
sefu v tej spalnici.

1:00:10
Èe odidemo brez tega
Smo pofukani idijoti!

1:00:15
Prišli smo sem, da nekaj naredimo,
in lahko to storimo.
Sta z menoj?

1:00:19
Todd, poslušaj me!
1:00:20
Pojdimo, Pojdimo takoj!
1:00:23
To se ne bi smelo zgoditi, Todd!
1:00:25
To smo prekleto prišli naredit, mater ti jebem!
1:00:29
In to bom sedaj naredil!
1:00:31
Jebemu, ne!
1:00:33
Todd, ne
Ne bodi neumen, mater ti!

1:00:39
Pizda! Greva stari!
1:00:41
Dajte, psièki!
1:00:46
Konec je z vami, psièki!
1:00:56
Dajmo!
1:00:57
Psièki!

predogled.
naslednjo.