Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

:04:12
Kako si?
:04:13
Fino.
:04:16
Koliko imaš godina?
:04:17
Imam dozvolu za rad.
Imam sve papire.

:04:19
Ne to.
Dugo radiš ovdje?

:04:21
Mjesec dana.
:04:23
Maurice ti je dao posao?
:04:25
Odavde si?
Canoga? Reseda?

:04:30
Znate li gdje je Torrance?
:04:32
Kako si došao ovdje?
:04:33
Autobusom.
:04:36
Što želiš postati?
:04:38
Oprostite?
:04:39
Došao si autobusom
u Resedu zbog ovakvog posla.

:04:43
Zar ne možeš naæi
ovakav posao u Torranceu?

:04:45
Da, ali ne želim.
:04:52
Pa...
:04:55
Da li želite za pet ili 10?
:04:58
Što?
:05:00
Ako želite da me vidite
kako drkam, to je 10...

:05:03
ali ako želite
samo da ga vidite, to je pet.

:05:07
Momci ti plaæaju da bi te gledali?
:05:10
Ovo si veæ radio veceras?
:05:11
Nekoliko puta.
:05:13
I ponovo to možeš?
:05:14
Ako želite.
Ako imate 10 dolara.

:05:18
Ne. Zovem se Jack.
:05:21
Eddie. Eddie Adams.
:05:23
Eddie Adams iz Torrancea.
:05:26
Ja sam Jack Horner, režiser.
:05:28
Stvarno?
:05:29
Radim filmove za odrasle,
egzotiène slike.

:05:33
Znam tko ste vi.
Èitao sam o vama u novinama.

:05:36
Unutar Amber, Amandina Vožnja.
Vi ste napravili te, zar ne?

:05:38
Te su super.
:05:39
Pa, sada znaš
da nemam bolesnih misli.

:05:44
Hoæeš li da odemo do
mog stola i popijemo piæe?

:05:46
Volio bih,
ali imam posla.

:05:49
Moraš raditi,
zaraditi novac, platiti najam.

:05:51
Treba mi novac,
ali ne plaæam najam.

:05:55
Još uvijek živim kod roditelja.
:05:56
Koliko imaš godina?

prev.
next.