:05:00
Ako elite da me vidite
kako drkam, to je 10...
:05:03
ali ako elite
samo da ga vidite, to je pet.
:05:07
Momci ti plaæaju da bi te gledali?
:05:10
Ovo si veæ radio veceras?
:05:11
Nekoliko puta.
:05:13
I ponovo to moe?
:05:14
Ako elite.
Ako imate 10 dolara.
:05:18
Ne. Zovem se Jack.
:05:21
Eddie. Eddie Adams.
:05:23
Eddie Adams iz Torrancea.
:05:26
Ja sam Jack Horner, reiser.
:05:28
Stvarno?
:05:29
Radim filmove za odrasle,
egzotiène slike.
:05:33
Znam tko ste vi.
Èitao sam o vama u novinama.
:05:36
Unutar Amber, Amandina Vonja.
Vi ste napravili te, zar ne?
:05:38
Te su super.
:05:39
Pa, sada zna
da nemam bolesnih misli.
:05:44
Hoæe li da odemo do
mog stola i popijemo piæe?
:05:46
Volio bih,
ali imam posla.
:05:49
Mora raditi,
zaraditi novac, platiti najam.
:05:51
Treba mi novac,
ali ne plaæam najam.
:05:55
Jo uvijek ivim kod roditelja.
:05:56
Koliko ima godina?
:06:00
Sedamnaest.
:06:03
Sedamnaesto-godinji
komad zlata.
:06:05
Da, toèno.
:06:06
Zato ne poðe sa mnom
do mog stola?
:06:08
Ja vas poznajem.
Znam tko ste.
:06:11
Volio bih da popijemo piæe,
i nemate bolesnih...
:06:14
Misli.
:06:15
Ali ne mogu samo tako napustiti
Mauricea. ao mi je.
:06:22
Imam osjeæaj da
u tom dinsu...
:06:23
postoji neto divno
to èeka da izaðe.
:06:38
Hej, Bille. to ima?
:06:40
to to radite momci?
:06:42
Nekoliko loih djevojaka.
:06:44
Nadam se da æemo se vidjeti kasnije.
:06:45
to, jo uvijek radi ovdje?
:06:47
Pola sata æe biti OK.
:06:50
Sluaj, hvala.
:06:53
Volim te, mamita. Èuvaj se.
:06:55
Ovo je èovjek koga uvijek puta,
razumije?
:06:58
U redu.
:06:59