Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Britva. Tako je.
:41:02
Kada zatvorim oèi,
vidim to.

:41:04
Taj veliki znak...
:41:05
a ime je u
svjetlo-plavom neonskom svijetlu...

:41:08
sa ljubièastim okvirom...
:41:09
i to ime je tako
blistavo i tako oštro...

:41:12
da znak puca
zato što je ime tako moæno.

:41:26
Piše, "Dirk Diggler."
:41:29
Mislim da te je nebo
poslalo ovamo, Dirk Digglere.

:41:35
Mislim da su nas anðeli blagoslovili
i to sve zbog tebe.

:41:39
Ti si Dirk!
:41:51
Koliko, Kurt.
:41:52
Dvadeset do 30.
Zašto?

:41:54
Imam par zajebanih sjena
koje trebam srediti.

:41:56
Postoje sjene i u životu, dušo.
:42:01
Hoæeš preæi preko scenarija?
:42:04
Scenarij je..Idemo.
:42:06
Jedan, Amber prièa s Becky.
:42:09
One telefoniraju
agentima...

:42:11
da pošalju neke glumce.
:42:13
Dva, ulazi Reed
na audiciju kod Amber.

:42:15
Oni dalje nastavljaju. Becky gleda.
:42:17
Tri, Becky odlazi
u kupatilo da izdrka.

:42:20
Amber je prekida.
Dalje nastavljaju.

:42:23
Èetiri...
:42:26
Tko je Dirk Diggler?
:42:28
To je taj novi deèko,
klinac koji dobro izgleda...

:42:31
Eddie iz kluba.
:42:32
Dobro ime.
:42:34
Uostalom, ulazi Dirk.
Upoznaje Becky. Dalje nastavljaju.

:42:36
Promijeni to, hoæeš li?
:42:38
Hoæu da Eddie bude
na audiciji kod Amber.

:42:40
Ok.
:42:43
Dušo, kamo ideš?
:42:44
Moram oprati vaginu.
:42:46
Koliko dugo æe to trajati?
:42:48
Dvije sekunde.
Želiš je èistu, zar ne?

:42:53
Vratio sam se.
:42:55
Spreman sam da poènem.

prev.
next.