Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

:53:04
Cool.
:53:05
Možemo li dobiti malo
vruæeg sosa?

:53:07
Æao, Scotty.
Sjedi i posluži se.

:53:10
Hvala.
:53:11
Upoznaj se sa Jaimelyn.
:53:17
Ti si Lav?
Tako je.

:53:20
Moja kolegica te
želi upoznati.

:53:21
Stvarno?
Ovo je Raymond.

:53:23
Kako si?
Kako se zoveš?

:53:24
Becky Barnett.
Oprosti?

:53:28
Raymond Lav.
Znala sam.

:53:31
Koji si znak?
Ja sam riba.

:53:33
Što? Ne mogu raditi
s ribama.

:53:35
Ta košulja je
veoma seksi, takoðer.

:53:36
To je uvozni
talijanski najlon...

:53:39
i to je ogranièena specijalna serija
sa svilenom štampom...

:53:42
a dizajnirao ju je poznati umjetnik.
:53:47
Uzmi kartu.
:53:49
Što ima, dušo? Volim te.
Karat æu te poslije, dušo.

:53:51
To je za onaj stol?
:53:52
Èetiri?
Pet, Jose.

:53:54
Što se dogaða, ljudi?
:53:56
Živ si, èovjeèe.
:53:58
Što ima, ljudi?
:54:00
Uzmi sa stola.
:54:02
Prokletstvo! To je...
:54:04
Dvojka karo, jel' tako?
:54:05
To je moja karta.
To je nevjerojatno.

:54:08
Zar nisi nervozan
dok suraðuješ s tim zlim silama?

:54:12
Konjima?
Ne. Zlim silama.

:54:14
Zlim? Ne, èovjeèe.
:54:16
To nije zlo.
To je iluzija.

:54:18
Da, to je konfuzija.
:54:21
Hvala.
:54:23
Slušajte, djeco.
:54:25
Pokušat æemo snimiti
sve iz jednog snimanja.

:54:27
Poèet æete ovako,
i onda æeš je okrenuti, Dirk.

:54:30
Rollergirl, okreæeš se
ovamo zajedno sa njim...

:54:32
ali pokušajte to uèiniti
polako. Da li je to moguæe?

:54:36
Ako me obuhvatiš nogama...
:54:38
Druga, lijeva noga...
oko mene. Dobro.

:54:42
Vidi, možemo
da stanemo u ovu pozu.

:54:44
Odlièno.
:54:46
Da li je kretanje
vodenog kreveta problem?

:54:48
Ne, nije uopæe.
Razumijem ga. Divno je.

:54:51
OK, možemo li da uèinimo ovo?
:54:52
U redu,
pažnja, idemo.

:54:55
Ovo æe biti divno.
:54:57
Hoæeš li da koristim
španjolski naglasak?


prev.
next.