Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:02:07
Skoro smo gotovi.
1:02:09
Evo što hoæu.
Hoæu da izbaciš ovo.

1:02:12
Izbaci taj kadar sa Reedom
i revolverom.

1:02:14
I ubaci naslov.
1:02:16
Hoæu da se pojavi u bljesku
i da izleti iz ekrana ravno u publiku.

1:02:19
Fino. Zejebancija.
1:02:21
To je moj momak.
1:02:25
Rekao sam mu, "To je
specijalna zabava za Scotty J-a.

1:02:28
Želim vaš najbolji,
šampanjac sa mjehuriæima"

1:02:29
To je zato što mi
je dao, Scotty.

1:02:31
Uzmi gutljaj ovoga
i reci mi što misliš.

1:02:34
Mora biti
stvarno dobra roba.

1:02:36
Evo. Uzmi gutljaj.
1:02:38
Zar nije baš fin?
1:02:40
Što misliš, a?
1:02:42
Divno.
1:02:43
Odlièno. Vidi kako je lijepog izgleda.
1:02:44
Vidi, i ovo mi se sviða, takoðer.
1:02:46
To je izraðeno po narudžbi.
Prava uvozna talijanska koža.

1:02:48
Veoma neobièno.
Vidi ovo.

1:02:51
Što je to?
Moji inicijali.

1:02:54
To je tako nestvarno.
Što kažeš na to?

1:02:56
Razmišljao sam jednom o mom imenu
i san se ispunio.

1:02:58
Kako si?
1:02:59
Skoro sam završila.
1:03:00
Divno izgleda.
1:03:02
Koristila sam malo poetike
da uhvatim tvoju srž.

1:03:04
Divno izgleda, Jessie.
1:03:06
Dobro je za razgovor.
1:03:08
Jessie je
napravila to ulje na platnu dobro kao...

1:03:10
što je Buck namjestio
stereo sistem.

1:03:12
Šališ se.
1:03:14
A te lampe,
to je prvoklasno srebro.

1:03:16
Imaju
veoma moderan izgled.

1:03:18
Ovo bi moglo biti mjesto
gdje bi mogao razgovarati.

1:03:21
Spremna si? Ta-da!
1:03:23
To je moj dojo.
1:03:25
Sve je azijsko.
1:03:26
Imaš azijski dojo.
1:03:28
Sve ima
taj potpun karate osjeæaj.

1:03:30
Veoma je udobno.
1:03:31
Puno stare Kine.
1:03:33
Imam statue
mojih nagrada.

1:03:35
Dobro mjesto da èuvaš
svoje nagrade. Drago mi je.

1:03:37
Da. Pogledaj ovo.
1:03:38
O, to je fino.
1:03:40
Da li se možeš vidjeti?
1:03:42
Divno je, a?
1:03:45
Moja cjelokupna garderoba.
1:03:47
To je divno.
1:03:48
Sve je savršeno organizirano
po boji i dizajneru.

1:03:51
Ne moraš misliti o njoj
niti o bilo èemu.

1:03:53
Ne. Sve je spremno.
1:03:54
Ovo æe ti se svidjeti.
1:03:56
Ovo je moja najomiljenija stvar
na cijelom svetu.

1:03:58
Spremna si?
Zatvori oèi, molim te.

1:03:59
Da, dušo.

prev.
next.