Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Zadovoljan sam sa ovim,
znaš.

1:09:05
Divan izgled,
bar ja mislim.

1:09:08
Veoma je originalno,
znaš, mislim.

1:09:10
Tako je.
1:09:14
Ma skinut æu ovo.
1:09:20
O èemu smo razgovarali prije ovog?
1:09:23
Slikanju?
Ne.

1:09:26
Ne...da. Mislim,
ali sam rekao da je...

1:09:28
O, zalazak sunca.
1:09:30
Tako je, da.
Rekao sam da volim zalazak sunca.

1:09:32
Ali su izlasci sunca bolji.
1:09:34
Toèno.
1:09:36
Mislio sam da sam jedini
koji tako misli.

1:09:38
Ne. I ja mislim tako.
Stvarno?

1:09:41
Da, stvarno. Da li si ikad
èula moj stereo sistem?

1:09:44
Otvorit æu vlastiti posao.
1:09:46
Stvarno?
Da.

1:09:49
To je moj san, OK?
1:09:51
To je hi-fi stereo oprema
po diskontnim cijenama.

1:09:55
Zove se
Buckov Super Stereo Svijet.

1:09:58
To je jebeno divna ideja.
1:10:00
Da. Osamdesete,
tada æe se to dogoditi.

1:10:04
Stvarno?
Stvarno. Osamdesete.

1:10:07

1:10:10
Hoæu da doðeš
i daš mi minutu...

1:10:12
kako bih ti mogla reæi
koliko te volim.

1:10:14
Mislim, doæi æe nova godina.
1:10:16
Poèet æemo nove stvari
i radit æemo svašta...

1:10:18
i samo hoæu da znaš
koliko brinem o tebi.

1:10:21
Stvarno brinem o tebi, srce.
Ti si moja mala beba.

1:10:23
Hvala, Amber.
1:10:24
Ti si najbolja stvar
koja mi se dogodila...

1:10:27
od kako mi se rodio sin,
i samo hoæu...

1:10:30
Volim te, srce.
1:10:32
I ja tebe.
1:10:35
Jebena 1980., znaš?
1:10:38
Da li možeš povjerovati?
1:10:39
Ja ne mogu. To je, recimo,
sljedeæe što...

1:10:42
æe se dogoditi,
kao, 1990 i 2000.

1:10:44
Mislim, možeš li zamisliti?
1:10:46
Doviðenja, 1979.
1:10:49
Zdravo, 1980.
1:10:53
Budi siguran da si ga udahnuo...
1:10:56
stvarno brzo i jako.
1:10:59
Ovako.

prev.
next.