1:14:02
Mi æemo nastaviti ili ne
ovaj razgovor.
1:14:13
to ima?
1:14:14
Jebena Nova Godina, zar ne?
1:14:16
1980.
1:14:17
Èovjeèe, tako je.
Jer si vidio moj novi auto?
1:14:19
Ima nov auto?
1:14:20
Hoæe vidjeti?
Da.
1:14:22
U redu, cool.
Ispred je.
1:14:24
Doði. Ispred je.
1:14:25
Hoæu da upozna mog druga.
Todd Parker, Dirk Diggler.
1:14:28
to ima, èovjeèe? Kako si?
1:14:30
Konaèno smo se upoznali.
1:14:31
Prièao sam ti o njemu ranije.
1:14:34
Todd Parker...on radi
u Party Boys Strip Clubu.
1:14:36
Cool. Ti si igraè.
1:14:37
Da. Imam neke pokrete.
1:14:41
Oprostite. Ide li?
1:14:43
Sluaj, bit æu svuda po malo.
1:14:45
Onda æemo prièati, u redu?
1:14:47
Vidimo se kasnije, Reed.
1:14:51
Kada vidi svjetla,
zatvori oèi, OK?
1:14:55
U redu.
1:14:56
U redu,
samo prati moj glas.
1:14:59
U redu, ovdje,
ovdje, ovdje, ovdje...
1:15:05
Gdje?
1:15:06
Nastavi.
U redu, otvori oèi.
1:15:08
To je to.
1:15:10
Cool!
1:15:12
Da!
Hoæe uæi unutra?
1:15:13
Kada si ga kupio?
1:15:15
Juèer. Ustvari
juèer sam ga ofarbao...
1:15:17
tako da je boja
moda jo uvijek ljepljiva.
1:15:19
Ovo je divno, èovjeèe.
1:15:20
Hoæe li da se provozamo?
1:15:22
Èekaj. Jebote. Doðavola,
koliko je ostalo?
1:15:26
Oprosti, Dirk.
1:15:28
to je doðavola
sa tobom?
1:15:30
Zato si to uèinio, Scotty?
1:15:31
Povremeno si me gledao.
1:15:33
elio sam da vidim da li me voli.
1:15:35
Naravno...da,
Volim te, Scotty.
1:15:37
Mogu te poljubiti?
1:15:38
Molim te? Mogu li te poljubiti
u usta?
1:15:40
Ne!
Molim te.
1:15:41
Scotty!
Stvarno mi je ao.
1:15:44
Nisam te mislio tako zgrabiti
ili da te uplaiti.
1:15:46
U redu je, èovjeèe.
1:15:47
Da li eli da me poljubi?
1:15:50
to je sa tobom?
1:15:51
U redu, zaboravi.
1:15:53
Stvarno sam pijan. Stvarno, jesam.
1:15:55
Ne znam to radim.
1:15:57
Stvarno sam sjeban.
Stvarno, Dirk.
1:15:59
Razumijem, èovjeèe.