Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Momci, momci, momci.
1:25:03
Polako, Pukovnièe.
Recite opet?

1:25:10
Odmah æu doæi.
1:25:21
Pa?
1:25:22
Da ti kažem, Jack.
1:25:26
Ne mislim da
pravim šalu oko toga...

1:25:29
ali ona je imala 15
a kao da je imala 150, vjeruj mi.

1:25:32
Stvarno. Nikad
ne bi znao, nikad.

1:25:35
Zajebala me je skroz.
1:25:38
Imao sam nekoliko takvih.
Uostalom...

1:25:42
Ti mi vjeruješ,
zar ne, Jack?

1:25:44
Da, vjerujem ti.
1:25:46
U ostalom, odveo sam je
kuæi, Jack...

1:25:47
znaš veæ,
i odveo sam je tamo...

1:25:49
i rekao sam joj da ne
napravi previše koke...

1:25:52
ali mora da je napravila
20 crta za pet minuta.

1:25:56
Kao da ima vakuum u nosu.
1:25:58
Ulazi u nos samo tako.
1:26:00
Uostalom, ona je
sve zajebala...

1:26:02
i sljedeæa stvar,
samo je stala...

1:26:03
bit æe da se nešto
slomilo tamo gore...

1:26:05
zato što je krv
tekla svuda...

1:26:07
svuda po plahtama.
1:26:09
Samo je tekla. O, Jack.
1:26:12
U redu,
mislio si da je bila starija.

1:26:14
Ništa nisi radio.
1:26:17
Došla je samo kod tebe.
1:26:19
Ništa nisi radio, jel' tako?
1:26:21
Tako je. Ništa.
1:26:22
Ništa joj nisi radio?
1:26:23
Ništa. Znaš me, Jack.
Ništa nisam radio.

1:26:24
Ništa nisi radio?
Ništa joj nisam radio.

1:26:27
U redu, ništa.
1:26:32
Ali oni...
1:26:35
Oni su pronašli nešto u kuæi.
1:26:39
Što?
1:26:40
Postoji nešto što je...
1:26:44
Jack,
to je moja jebena slabost.

1:26:46
One su tako male,
i tako su slatke...

1:26:49
i tako su neodoljive.
1:26:52
Ne mogu da im pomognem kada...
1:26:53
Isuse Kriste.
1:26:55
Slušaj,
nisam ih dirao, Jack.

1:26:57
Nisam ih dirao
na bilo koji naèin, iskreno.

1:26:59
Jack, molim te.

prev.
next.