1:29:00
To je zajeban posao.
Dirk, stigao si.
1:29:03
Hej, Jack.
Kako si?
1:29:05
Dobro. Tko je ovo?
1:29:08
Zdravo. Ja sam Johnny Doe.
1:29:10
Ti si...Dirk Diggler.
1:29:14
Drago mi je da smo se upoznali.
1:29:18
Johnny je novi deèko
u ulici.
1:29:21
Zainteresiran je
za posao.
1:29:29
Veoma je umoran.
1:29:32
I stidljiv je, zna.
1:29:36
Pa kao to sam rekao,
to je teak posao.
1:29:40
Odlièno ljubi...
1:29:42
ali je tu ukljuèeno
dosta drugih poslova, puno ljudi.
1:29:46
Sami moramo
ispeæi svoje kolaèe.
1:29:49
Zna na to mislim?
1:29:50
Potrebno nam je 16 momaka
samo za osvjetljenje.
1:29:55
Ne, èist je, èovjeèe.
1:29:57
Samo hoæe da se uèini.
1:29:59
Uuti, èovjeèe.
1:30:03
Hej, momci.
1:30:05
to je?
Samo sam rekla hej.
1:30:08
Da, nema veze.
1:30:10
O, èovjeèe.
1:30:13
U redu si?
1:30:15
Ovo me tako
jebeno podie, èovjeèe.
1:30:17
To je taj æilimski dop.
1:30:19
Vrsta droge
koju rade od æilima.
1:30:22
Mijeaju ga u kadi...
1:30:24
i dok ga prave
u kadi...
1:30:27
stave veliki komad
æilima u to.
1:30:30
Puno je bolje od
ruièastog ita.
1:30:33
Ruièasti it je stvarno zajeban.
1:30:35
Stavljaju riblju krljut u to.
1:30:58
Izgleda dobro.