Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:42:03
Ne možemo vam pomoæi.
1:42:07
Imam sve papire, barem.
1:42:09
Sve je u redu, zar ne?
1:42:11
Da, ali vam ne
možemo dati pozajmicu. Žao mi je.

1:42:14
Zašto?
1:42:16
Ne razumijem.
Zašto mi ne možete dati pozajmicu?

1:42:20
Mr. Swope,
vi ste pornograf.

1:42:23
Ova banka ne
sponzorira pornografiju.

1:42:25
Ja nisam pornograf.
Ja sam glumac.

1:42:27
Žao mi je.
Molim vas.

1:42:30
Ovo je
novi posao za mene.

1:42:33
U redu? To je prava
stvar koju želim da radim.

1:42:36
To je prava stvar koju mogu da radim.
1:42:38
Molim vas.
1:42:39
Žao mi je.
1:42:40
Sve smo lijepo uèinili.
1:42:42
Dušo, OK.
Samo malo.

1:42:44
Samo malo, OK?
1:42:46
Imate nešto za reæi.
1:42:48
Ja imam nešto
da kažem, u redu?

1:42:50
Hajde da porazgovaramo, OK?
1:42:52
Ako postoji nešto što
nisam lijepo ispunio ovdje...

1:42:56
ili ako postoji nešto
što sam izostavio...

1:42:57
ili nešto što možda
želite da napišem tu...

1:42:59
samo mi recite što da napišem.
1:43:02
Žao mi je.
1:43:07
Niste fer!
1:43:09
Ovo nije pošteno!
1:43:10
Ova financijska ustanova
ne može podržavati pornografiju.

1:43:13
Prestanite govoriti pornografija!
Zašto mi ovo radite?

1:43:17
Molim vas! Molim vas!
1:43:19
Žao mi je.
1:43:22
Ja sam...
Ja sam glumac.

1:43:29
Hajde.
1:43:56
Aaron želi ono
za ono...

1:43:58
Ti to sredi.

prev.
next.