:03:00
- Jag är rätt nöjd med den.
- Stilen passardig.
:03:04
Den är ganska originell, tror jag.
:03:11
Jag tar av den.
:03:17
- Vad pratade vi om?
- Oljemålning?
:03:23
- Jo, jag skulle säga att...
- Solnedgångar.
:03:27
- Ja, jag älskar solnedgångar.
- Men soluppgångar är bättre.
:03:33
- Jag trodde att bara jag tyckte så.
- Nej, jag tycker det.
:03:38
- Har du hört min stereo?
- Nej.
:03:42
- Jag ska öppna en egen affär.
- Verkligen?
:03:46
Det är min dröm.
Hi-fi stereo-utrustning-
:03:50
- till rabatterade priser. Den ska
heta "Buck's Super Stereo World".
:03:55
Vilken jävla bra idé.
:03:58
Under 80-talet
kommer det att hända på riktigt.
:04:02
- Verkligen?
- Ja, på 80-talet.
:04:07
Jag ville säga
hur mycket jag älskar dig.
:04:11
Det är nyår,
och vi ska börja med nya saker.
:04:15
Jag ville bara säga hur mycket jag
håller av dig, min lilla älskling.
:04:21
Du är det bästa som hänt mig
sen min son togs ifrån mig.
:04:27
- Jag älskar dig.
- Och jag dig.
:04:32
Helvete, 1980! Kan du fatta det?
:04:36
Nej, innan man vet ordet av-
:04:39
- är det 1990 eller 2000.
Kan du tänka dig det?
:04:43
Adjö 1979, hej 1980.
:04:50
Se till att dra in det
snabbt och kraftigt. Så här.