:02:02
- Hej, Buck.
- Hej, Jessie. Hur är det?
:02:06
- Är du ensam?
- Ja.
:02:12
- Todd Parker!
- Reed Rothchild!
:02:16
- Du kunde komma!
- Otroligtparty, brudar överallt.
:02:21
- Ja, du kan tacka Jack Horner.
- Jag skulle gärna ta henne där.
:02:27
Michelle. Jag ska presentera er.
Ar du ledig?
:02:33
Ingen dans på söndagar.
Vems Corvette är det?
:02:37
- Dirks.
- Häftig kärra!
:02:40
Den har en 350, 325 hästar,
fyrväxlad låda, 4,10 på bakaxeln-
:02:45
- tio lager handpolerad lack
och dubbla luftintag.
:02:49
Komplett med racing-kamaxlar.
:03:00
- Jag är rätt nöjd med den.
- Stilen passardig.
:03:04
Den är ganska originell, tror jag.
:03:11
Jag tar av den.
:03:17
- Vad pratade vi om?
- Oljemålning?
:03:23
- Jo, jag skulle säga att...
- Solnedgångar.
:03:27
- Ja, jag älskar solnedgångar.
- Men soluppgångar är bättre.
:03:33
- Jag trodde att bara jag tyckte så.
- Nej, jag tycker det.
:03:38
- Har du hört min stereo?
- Nej.
:03:42
- Jag ska öppna en egen affär.
- Verkligen?
:03:46
Det är min dröm.
Hi-fi stereo-utrustning-
:03:50
- till rabatterade priser. Den ska
heta "Buck's Super Stereo World".
:03:55
Vilken jävla bra idé.
:03:58
Under 80-talet
kommer det att hända på riktigt.