:21:03
Du tycker att jag är en skitstövel.
:21:06
Jack, hör på mig.
Jag hållerav dig, jag är din vän.
:21:11
Men jag vill be dig om en sak.
Jack, säg att du är min vän.
:21:17
Är jag din vän?
:21:44
- Ja.
- Jag med.
:21:51
Jag förklarar er för äkta makar.
:21:59
Jag vill vara med i en film med dig.
:22:05
- Det är verkligen viktigt.
- Jag har pratat med Jack.
:22:13
Jag har tänkt på en sak.
:22:16
Jag är en perfekt don juan.
:22:20
Det finns ingen som jag.
Med Maurice som don juan...
:22:28
- Det är ju toppen!
- Jag får driva affären på mitt sätt.
:22:33
- Då slipper jag dem över mig.
- Just det.
:22:38
Ska ni flytta till Bakersfield snart?
- Är dina föräldrar från Bakersfield?
:22:44
Vi kommer att förlora dem, de flyttar
till Bakersfield. Han blir befordrad.
:22:54
Det är svårare än så, det är
en tuff bransch. - Dirk, du är här!