:54:00
- Jag ringer och föreslår ett pris.
- Hur mycket?
:54:05
Ett halvt kilo, 5000 dollar.
Vi delar det på tre.
:54:10
Tillräckligt för att laga Corvetten.
:54:13
Vi häller ett halvt kilo bakpulver
i en påse.
:54:17
Vi sticker dit och... Pang, bara!
:54:22
- Vi lurar honom riktigt snyggt.
- Vet du hans adress?
:54:27
- Ja, jag vet hans jävla adress!
- Jag undrar bara.
:54:31
- Men tänk om han testargrejorna?
- Det gör han inte.
:54:36
- Hur vet du det?
- Jag vet det bara, jag är helt säker.
:54:41
- Ni borde vara försiktiga.
- Scotty.
:54:46
Gör mig en tjänst och sköt ditt.
För helvete!
:54:51
- Förlåt.
- Hursomhelst...
:54:54
Lägg i det varligt.
:54:58
Jag kan inte sköta det ensam,
vi går in allihop. Nu gäller det.
:55:06
- Är ni redo? Dirk?
- Ja, jag är alltid redo.
:55:15
- Vad fan ärdet?
- En stor pistol för säkerhets skull.
:55:22
- Du sa inget om nån pistol.
- Ar du beväpnad?
:55:29
- Vi snabbar oss.
- Nej, det kan verka misstänkt.
:55:38
Jag sköter snacket.
:55:51
Hej, kliv på.