:16:04
Á bientôt.
:16:07
Mince! Ça c'est un baladeur. Fais voir.
:16:18
Et tu t'écoutes ces antiquités ?
T'as pas quelque chose de mieux ?
:16:22
- T'es muet des fois ?
- Non.
:16:25
Un baladeur super et
tu portes des hardes.
:16:29
T'as de la coke ?
Et du fric ?
:16:32
- T'as du fric ?
- Non.
:16:35
Je suis Kate. Tu me
trouveras toujours dans le coin.
:16:38
T'auras du fric, améne-toi.
On se shootera. Salut.
:16:55
C'est ouvert !
:17:13
Á genoux! Les mains tendues !
:17:15
Je cherche le frangin.
victor Bagrov, ll habitait ici.
:17:19
Je suis son frére cadet.
J'arrive seulement á Léningrad.
:17:22
La mére m'a donné l'adresse :
1, rue Moika, appt.8.
:17:29
Eh ben bonjour, mon frére.
:17:37
Dis pas Léningrad, dis Petersbourg.
:17:40
Piter, on dit ici.
Jolie ville, mais la province.
:17:45
Faut descendre á Moscou.
Tout se passe á Moscou.
:17:49
Je régle quelques affaires qui
traînent, et direction Moscou.
:17:52
- Comment va la mére ?
- Ça va.
:17:59
Tiens, elle t'envoie ça.