1:21:03
D'accord. J'ai compris.
1:21:09
Les armes parterre! Les mains sur
la nuque! Le groin au plancher!
1:21:48
vitia, debout !
1:21:50
Ne tire pas, frére, s'il te plaît...
1:21:53
Qu'est-ce que tu vas chercher ?
Allez, debout, tout est terminé.
1:21:56
Pardonne-moi, frére...
Ne tire pas, ne me tue pas...
1:22:01
Frére! Tu es mon frére !
Tu m'as remplacé notre pére.
1:22:08
Je t'appelais papa,
tu as oublié? Alors ?
1:22:14
Tu te rappelles, á la pìche ?
Quand je me suis blessé le pied ?
1:22:16
Tu m'as traîné sur dix kilométres.
1:22:21
Et la fois oú j'ai eu peur de l'énorme
silure et que tu me mettais en boîte ?
1:22:31
Tu as donné ta parole !
1:22:35
Et je la tiendrai.
1:22:39
Mais tu le dis aux tiens, le 1-er qui
touche á mon frére est un homme mort !
1:22:44
va !
1:22:46
- C'est lui qui t'a donné.
-Je sais.
1:22:51
- Pardonne-moi, frére.
-Allez, arrìte.
1:22:55
Oú est l'argent ?
1:22:58
Dans sa valoche. Tout raclé, l'ordure.