1:22:01
Broer! Je bent toch mijn broer?
En mijn vadertegelijkertijd.
1:22:08
lk noemde je vroegertoch papa?
Wat denk je wel?
1:22:14
Weet je nog dat ik mijn been
openhaalde bij het vissen...
1:22:16
...en jij me 10 km. naar huis zeulde?
1:22:21
Weet je nog dat ik bang was...
en jij moest lachen?
1:22:31
Je hebt beloofd!
1:22:35
lk hou me aan mijn woord.
1:22:39
Zeg je vriendjes dat ik iedereen
vermoord die aan m"n broer komt!
1:22:44
Weg jij.
1:22:46
- Hij heeft je verraden.
- Dat weet ik.
1:22:51
-vergeef me broer.
- Natuurlijk.
1:22:55
Waar is het geld?
1:22:58
Bij hem. ln het koffertje.
Hij heeft alles afgepakt, de schoft.
1:23:15
Ga jij maar naar huis. Naar moeder.
1:23:19
Ze is al oud. Ze heeft hulp nodig.
1:23:26
Geef haar het geld maar.
1:23:31
Zoek een baan. Bij de politie.
1:23:36
Daar werkt oom Kolja. Hij is de chef.
1:23:40
Een klasgenoot van vader.
1:23:46
Ze hebben wel plek voor je.
1:23:52
Ga niet met de trein.
1:23:56
Ga maar liften.