:30:00
Θα προλάβεις το επιδόρπιο;
:30:03
Συγγνώμη. 'Ερχομαι.
:30:05
Δεν ξέρει τι χάνει.
:30:07
Αρκεί να ξεχνούσε το φόβο.
Θα περπατούσε τώρα.
:30:11
Μισό λεπτό.
Δώσε μου λίγες μπανάνες.
:30:16
Θες λίγο;
:30:18
Φάε λίγο τέτοιο.
:30:21
Με τη σάλτσα σου.
Εμπρός.
:30:23
Σήκω επάνω.
:30:25
Κράτα αυτά κάτω
απ'τα χέρια.
:30:27
Κράτα καλά. Μαρούλι;
:30:31
Πάμε. Ορίστε.
:30:35
Τι, Μπάντι;
:30:36
Τι συμβαίνει;
:30:38
Είναι μαραμένο.
:30:39
Θα κάνεις τον μανάβη έντιμο, έτσι;
:30:42
-Είναι το σέλινο φρέσκο;
-Το ελπίζω.
:30:45
Ορίστε.
:30:46
Πάμε.
:30:49
Πήγαινε στην τραπεζαρία.
:30:51
Μην το φας.
Στην τραπεζαρία.
:30:56
Ορίστε! Περπατάει!
:31:05
Κράτησε το πιρούνι...
:31:07
Κράτησε το πιρούνι έτσι.
:31:09
-Τρούντι.
-Ορίστε.
:31:11
Ναι; Συγγνώμη.
:31:14
Το πόδι στο πάτωμα.
:31:20
Λυπάμαι που στο λέω, αλλά...
:31:23
...θα γίνει τεράστιος.
:31:25
Ξέρεις τη γνώμη μου γι'αυτό.
:31:28
Εγώ δεν είμαι γορίλας.
:31:29
Μην υποτιμάς τον εαυτό σου.
:31:31
Είσαι ικανός για τα πάντα.
Εξάλλου, ο Μπάντι είναι κύριος.
:31:36
'Οχι με το πόδι σου, Μπάντι.
:31:39
Ξέρεις κανέναν...
:31:42
...που έχει ενήλικα γορίλα
στο σπίτι τους;
:31:46
'Οχι.
:31:48
'Ομως έχω κάτι υποψίες
για το φαρμακοποιό.
:31:57
Εντάξει, Μπάντι.