:44:00
Θα σκεφτώ για το πανηγύρι και
θα σας απαντήσω σε δυο βδομάδες.
:44:03
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
:44:11
Δεν τους συμπαθείς, Τσάρλι;
:44:16
Είναι οριστικό. Ο κ. Μπόουμαν έφερε
το συμβόλαιο το απόγευμα.
:44:20
Πάμε στο Σικάγο.
:44:21
Υπέροχα. Μακάρι να μπορούσα
να έρθω μαζί σου.
:44:25
Δε μπορείς ν'αφήσεις
τους ασθενείς σου.
:44:27
-'Εχουμε μουστάρδα;
-Θα τη φέρω εγώ.
:44:33
Με συγχωρείς που θα χάσω εσένα
και όλο σου το μεγαλείο.
:44:36
Το μεγαλείο μου είναι εδώ.
:44:37
Το Πανηγύρι είναι απλώς
μια περιπέτεια.
:44:43
Μοιάζει νόστιμο.
:44:45
Κάνε μου μια χάρη.
:44:46
-Μεγαλύτερο ποτήρι;
-'Οχι.
:44:49
Μην πάρεις τον Μπάντι.
:44:52
Γιατί;
:44:53
Δεν είναι ασφαλές.
:44:55
Ούτε για σένα, ούτε για εκείνον.
Για κανέναν.
:44:58
Ανοησίες!
:45:00
Η ντομάτα θα ήταν νόστιμη μ'αυτά.
:45:03
'Ακουσέ με, μισό λεπτό.
:45:06
Με πόσους ανθρώπους
έχει βρεθεί ταυτόχρονα ο Μπάντι;
:45:10
Ξέρω πως έχουμε
κι άλλο μαχαίρι.
:45:13
Απαντάς στην ερώτηση
με τα δάκτυλα του ενός χεριού.
:45:16
Ξέρεις πόσοι άνθρωποι πάνε
σε τέτοια πανηγύρια; Εκατομμύρια.
:45:19
'Εχουμε περίπτερο. Δε θα τον δουν
εκατομμύρια άνθρωποι ταυτόχρονα.
:45:24
Μα δε θα γίνει αυτό!
Είναι ανόητο!
:45:28
Μην ανησυχείς.
:45:31
Σ τα χρονικά των πανηγυριών...
:45:33
...καμία έκθεση δε συγκρινόταν
με τον "Αιώνα της Προόδου".
:45:38
Επισκέπτες ήρθαν στο Σικάγο
από παντού.
:45:41
'Ογδόντα μίλια δωρεάν εκθέματα,
θεάματα και παρελάσεις.
:45:45
Τα θαύματα του έθνους.
:45:47
Η σκηνή της νέας περιπέτειας...
:45:49
...νέων γνώσεων, νέας εμπειρίας.
:45:53
'Οι χιμπαντζήδες λάτρευαν το πλήθος.
'Ηταν θεατρίνοι απ'τη φύση τους.
:45:58
Κύριες και κύριοι...