:20:00
- ¡Holden!
- ¿Que?
:20:03
- ¡Vamonos!
- ¿Ves esa abolladura en el capot de tu auto?
:20:09
¡Hijo de perra!
:20:16
Dejame adivinar.
Ella te gusta.
:20:20
- ¿Quien?
- Miss Alyssa Jones.
:20:27
- Ella esta bien.
- Mientras eso sea todo.
:20:34
Directorio
Oficinas de negocios
:20:36
Estudios Bank Holdup 2° piso
Banky Edwards Holden Mcneil
:21:02
Este es el mejor poste de luz
que hayas dibujado jamas.
:21:06
Es el que esta al otro lado de la calle
de la oficina de correo.
:21:09
- Esta igualito.
- Gracias.
:21:12
Entonces, uh, ¿Que quieres
hacer hoy a la noche?
:21:17
No se. Comprar pizza.
Ver Degrassi Junior High.
:21:21
Tienes algo extraño
con los melodramas Canadienses.
:21:24
Tengo algo extraño
con las chicas que dicen "Una bota."
:21:28
- Bank Holdup.
:21:33
Soy Hooper. Escuchame, ya se como
tu amigo odia la ciudad,
:21:40
pero esta la inauguracion de un club
esta noche y realmente pienso que deberias ir.
:21:44
- ¿Donde es?
- Meow Mix. Estare como jefe de barra.
:21:49
Oh, no se, Hoop.
:21:53
Estamos preparando la proxima edicion. Tenemos
esa estupida reunion a la mañana.
:21:57
- Le dije que no te iba a interesar.
- ¿Le dijiste a quien?