1:32:00
-Y en cuanto a lo que te tiene
colgado al pasado de Alyssa,
-Um-hm.
1:32:05
Tal vez lo que te esta molestando es que
tu fragil fantasia pueda no ser real.
1:32:10
- ¿Que significa eso?
- Holden, no te hagas el distraido...
1:32:14
...como que no entiendes
lo que digo.
1:32:17
Los hombres necesitan creer que son
el puto Marco Polo del sexo.
1:32:23
Como si fueran los unicos
que hubiesen explorado nuevo territorio.
1:32:26
Y es dificil
no dejarselos creer.
1:32:30
- Le dejo a mis chicos creer eso por un rato.
1:32:33
Alimentarlos con algo como "Nunca
hice esto antes" mentira...
1:32:36
...y los dejo trabajar bajo la falsa ilusion
de que estan haciendo temblar mi mundo...
1:32:39
...Hasta que no puedo aguantarlos mas,
y los hecho con la verdad.
1:32:43
Es un juego enfermo.
1:32:45
El mundo seria
un mejor lugar...
1:32:48
...Si la gente aceptara
que no hay nada nuevo bajo el sol,
1:32:50
Y nada que puedan hacer
que una persona...
1:32:53
...No haya hecho
mucho antes de que llegaran.
1:32:57
- Hey, puedo aceptar eso.
- Cariño, eso casi suena convincente.
1:33:01
Haste un favor: Preguntale a la chica
sobre su pasado directamente.
1:33:07
¡Sacalo del camino antes de que sea
demasiado grande para moverlo entre los dos.
1:33:11
¡Ooh! ¡Yanni!
1:33:29
- ¡Boo! ¡Boo!
1:33:37
Ya que la mayoria de la gente
esta alentando al equipo local,
1:33:41
Yo voy a hinchar
por los visitantes.
1:33:43
Soy una gran fanatica de los visitantes.
1:33:46
Especialmente los que me hacen cafe
en la mañana antes de irse.
1:33:53
Fue una broma.
Bah-dum-bah.
1:33:57
Un pequeño juego de palabras.