1:34:01
¿A que- a que te refieres con,
"visitantes" ?
1:34:05
¿Estuve siendo
tan poco notoria?
1:34:07
Los tipos que, hasta hace poco,
no tenian pijas y podian quedarse toda la noche.
1:34:15
Pero, uh, eso fue
hasta hace poco, ¿Verdad?
1:34:20
Uh, seh.
1:34:30
¡Hey! ¡Foul! ¡Foul!
Estaba paseando o algo.
1:34:35
¿Entonces, nadie paso la noche
en tu casa desde que estamos juntos?
1:34:41
¿Tienes algo en mente,
Holden ?
1:34:43
-Solo me preguntaba.
- ¿Si fui infiel o algo?
1:34:49
Solo preguntaba.
1:34:53
Oh, cariño.
1:34:58
Yo solo tengo ojos para ti.
1:35:08
¡Si no empiezas a usar ese silbato,
te lo metere directo en el culo!
1:35:14
¿Estuve bien?
1:35:18
¿Que uh--
Que significa "Trampa de dedos"?
1:35:39
¿"Trampa de dedos"?
1:35:41
En tu libro de tercer año tu sobrenombre
era trampa de dedos. ¿Que significa eso?
1:35:47
- ¿Era eso?
- Seh.
1:35:51
Mierda.
Como voy a recordar eso maldita sea.
1:35:55
Lo vi, pero tire toda
esa mierda hace años.