:17:01
Je sais pas. Une pizza
devant "Les Années Collège"
:17:04
Bizarre cette passion
des séries canadiennes.
:17:07
J'ai une passion pour
les filles avec un accent.
:17:10
Bank Holdup.
:17:14
C'est Hooper. Ecoute, je sais que vous
les banlieusards vous n'aimez pas la ville,
:17:19
mais ce soir il y a l'inauguration d'une
boîte où je pense que tu devrais aller.
:17:23
- Ou ça?
- Au Meow Mix. Je tiendrai le bar.
:17:26
Je sais pas, Hoop.
:17:30
On prépare le prochain album.
On a une réunion à la con demain matin.
:17:33
- Je lui avais dit que ça ne te brancherait pas.
- A qui?
:17:37
Alyssa.
:17:39
Alyssa de l'autre soir, Alyssa?
:17:41
Comment tu arrives à commencer
et terminer une phrase avec le même mot?
:17:43
T'es fort.
Oui, celle-là!
:17:46
Elle m'a demandé de t'inviter.
Et là tu dis...
:17:49
- J'y serai.
- J'en étais sûr. A plus.
:17:54
- C'était qui?
- Hooper. Il m'a invité en boîte.
:17:59
Elle a pas compris, la tapette?
Tu préfères les nanas.
:18:03
- Pas ce genre de boîte.
- A quelle heure on y va?
:18:06
On? Tu ne viens pas.
Il essaie de me brancher avec Alyssa.
:18:10
- Et?
- Je ne veux pas que tu gâches tout.
:18:14
Je m'en fous. Je peux peut-être
trouver quelqu'un aussi.
:18:17
Je t'ai dit. C'est pas ce genre de boîte.
:18:21
Comment tu fais pour
être aussi drôle?
:18:24
Ecoute, comment tu feras pour rentrer
si j'arrive à conclure?
:18:28
- Ca n'arrivera pas.
- Je vais t'expliquer mon p'tit gars.
:18:33
L'autre soir, tous les deux, Alyssa et moi,
:18:35
nous avons partagé un bon moment.
:18:38
- Oh, tu as passé un bon moment.
- Non.
:18:41
nous avons partagé un bon moment, tu vois?
:18:44
Et durant ce moment, une chose
très claire m'est apparue.
:18:49
Cette fille me kiffe, mon ami.
:18:53
Elle me kiffe. Tu vois
ce que je veux dire?