:16:02
- On se tire!
- Y'a pas une bosse sur ton capot?
:16:06
Putain de sa mère!
:16:12
Laisse moi deviner.
Elle te plaît.
:16:16
- Qui?
- Miss Alyssa Jones.
:16:21
- Elle est sympa.
- Tant qu'on en reste là...
:16:49
C'est le plus beau lampadaire
que t'aies jamais dessiné.
:16:52
C'est celui qui est à côté de la Poste.
:16:54
- C'est le même.
- Merci.
:16:57
Alors, on fait quoi ce soir?
:17:01
Je sais pas. Une pizza
devant "Les Années Collège"
:17:04
Bizarre cette passion
des séries canadiennes.
:17:07
J'ai une passion pour
les filles avec un accent.
:17:10
Bank Holdup.
:17:14
C'est Hooper. Ecoute, je sais que vous
les banlieusards vous n'aimez pas la ville,
:17:19
mais ce soir il y a l'inauguration d'une
boîte où je pense que tu devrais aller.
:17:23
- Ou ça?
- Au Meow Mix. Je tiendrai le bar.
:17:26
Je sais pas, Hoop.
:17:30
On prépare le prochain album.
On a une réunion à la con demain matin.
:17:33
- Je lui avais dit que ça ne te brancherait pas.
- A qui?
:17:37
Alyssa.
:17:39
Alyssa de l'autre soir, Alyssa?
:17:41
Comment tu arrives à commencer
et terminer une phrase avec le même mot?
:17:43
T'es fort.
Oui, celle-là!
:17:46
Elle m'a demandé de t'inviter.
Et là tu dis...
:17:49
- J'y serai.
- J'en étais sûr. A plus.
:17:54
- C'était qui?
- Hooper. Il m'a invité en boîte.
:17:59
Elle a pas compris, la tapette?
Tu préfères les nanas.