:19:01
La ferme!
:19:12
Ramène la conso gratuite!
:19:15
Gratuite? Je ne t'ai pas invité toi.
Alors, où est ta meilleure moitié?
:19:19
Il pisse. ce mec a une vessie de gamin.
:19:22
C'est marrant, il dit que toi
tu es monté comme une gamin.
:19:25
Sa mère lui raconte tout ou quoi?
:19:28
- Tiens!
- Comment va le tombeur?
:19:31
- Où est-elle?
- Là-bas.
:19:33
Regardez-la, ça fait une heure
qu'elle danse sans faire de pause.
:19:38
C'est pas vraiment la soeur de Travolta.
:19:41
Ecoute, si je ne suis pas revenu mardi,
appelle ma mère, d'accord?
:19:45
Attends, attends...
Tu dois savoir un truc d'abord.
:19:49
- Elle a un mec?
- Euh, non...
:19:51
Alors y'a rien à savoir, mon pote.
Rien du tout.
:20:05
Hé! Fais gaffe! Tu me marches dessus!
:20:08
Tiens, tiens, tiens, ne serait-ce pas
Bluntman en personne, ou alors Chronic?
:20:13
Appelle-moi Lou Ravi. Il paraît que
c'est toi qui m'as invité à cette petite soirée.
:20:17
Ca me fait plaisir de voir quelqu'un
qui vient du même coin que moi.
:20:20
- Quoi? D'où est-ce que tu viens?
- Middletown, New Jersey
:20:23
- C'est pas vrai! Je suis de Highlands!
- Je sais. Hooper me l'a dit.
:20:27
Pourquoi on ne s'est jamais rencontrés?
:20:29
- T'as passé ton bac à Hudson?
- Ouais, en 1988.
:20:31
- J'étais à North.
- Putain, le monde est petit.
:20:34
- Donc tu connais bien le coin?
- Demande-moi.
:20:36
- Miller Hill?
- Y'a mon nom sur le mur.
:20:38
- Sandy Hook?
- J'y ai perdu ma virginité.
:20:41
- C'est cool. Le Centre Commercial?
- Eton Preppy ou Menlo Park?
:20:44
Bon. Question ultime:
Le Quick-Stop?
:20:48
Ma meilleure amie y a baisé
avec un mort dans les toilettes.
:20:51
- Tu la connais?
- Avant qu'elle se trouve un mec.
:20:56
Y'a plein de meufs ici.