:39:06
Allez, amène-toi.
:39:09
J'ai besoin d'une minute, je crois.
:39:11
Tu veux bien refermer cette valise?
On est en retard.
:39:14
- Je prends juste un truc.
- Ecoute, si on rate le train,
:39:16
Je te vire et je m'associe
avec Charles Schulz.
:39:20
Tu te prends pour qui, bordel?
Larry Flynt?
:39:24
- Qu'est-ce que tu vas faire avec tout ça?
- Lire les articles.
:39:26
Qu'est ce que tu crois?
C'est fait pour ce branler, ces magazines.
:39:30
Mais t'en as au moins 30.
On ne part que deux jours!
:39:33
J'aime l'idée de pouvoir choisir.
:39:36
Des fois j'ai envie de gros plans dégueus.
:39:39
Des fois je préfère des photos plus soignées.
:39:41
Des fois j'ai envie de gros culs.
:39:43
Des fois de lesbiennes.
:39:46
Des fois de lettres érotiques.
:39:48
Et des fois, c'est rare,
mais des fois,
:39:51
j'ai envie d'une femme avec un cheval.
:39:55
Va acheter les billets.
Je dois appeler Alyssa.
:39:58
- La voix de son maître.
- Range-moi ça!
:40:10
Salut.
:40:29
Pile à l'heure. Tu es bien dressé.
:40:33
Je prends le train.
:40:35
- Oh! Pourquoi?
- Invitation de dernière minute au salon de Boston.
:40:39
- Merde.
- Quoi?
:40:43
Ma soeur est chez mes parents,
je devais aller la voir.
:40:45
- Celle qui a écrit un bouquin?
- Ouais.
:40:47
J'allais rester tout le week-end.
Je voulais te voir. Ca craint.
:40:52
Tu sais on n'est pas obligés
d'y aller tous les deux.
:40:56
- C'est vrai?
- Ouais. Banky s'en sortira.
:40:58
C'est pas pour faire une conférence.
C'est juste une séance d'autographes.