:48:00
Pourquoi tu perds ton temps avec elle?
:48:03
- Parce que tu es Holden Mc Neil.
:48:06
Un mec persévérant. Tu ne peux pas
choisir le chemin le plus facile.
:48:10
Tout doit être un putain de défi avec toi.
:48:13
Et ta "relation" avec cette salope
:48:15
est l'exemple parfait de ta putain
de façon de voir la vie.
:48:18
J'ai même pas besoin d'une boule de cristal.
:48:20
Tu veux une prédiction?
Holden finira-t-il par sauter Alyssa?
:48:25
Oh, quel surprise.
Y'a pas la moindre chance.
:48:29
Cette relation te perturbe toi,
notre travail et notre amitié.
:48:32
On en finira par en arriver au moment
où je te dirai "c'est elle ou moi".
:48:36
- Et tu me répondras quoi?
- Lâche moi avec ça!
:48:38
Non. Qu'est ce que tu répondras?
Tu foutras 20 ans d'amitié à la poubelle
:48:42
juste pour cette idée à la con
:48:44
qu'un jour cette gonzesse te laissera
renifler sa culotte et la sauter?
:48:48
Encore une fois, pauvre con,
lâche-moi avec ça!
:48:51
Pourquoi, putain?
:48:53
Pourquoi cette putain de gonzesse
compte autant pour toi?
:48:55
Parce que je suis amoureux d'elle, putain
Ca te va?
:49:05
Merde.
:49:23
J'aurais préféré ce soit ta BD
qu'on adapte en dessin animé.
:49:26
Vraiment?
:49:28
Ouais, tu pourrais t'arrêter
et toucher un chèque de temps en temps.
:49:32
On s'en va?
:49:34
Je crois qu'ils n'ont pas
de chambres pour la nuit.
:49:37
J'ai une petite affaire à régler.
:49:45
Bonsoir. J'ai une question pour vous.
:49:50
Est-ce que vous êtes un genre
de décideur dans cette boîte?
:49:54
Est-ce que vous avez le pouvoir de négocier?
:49:57
Vous voulez négocier le prix du repas?