1:00:02
Quand vous marcherez dans la rue et que vous
vous retournerez tous les deux sur une nana
1:00:06
ça te bouffera de l'intérieur.
1:00:09
Tu te demanderas en permanence combien
de temps elle te préférera aux femmes.
1:00:14
Parce que pour toi ce n'est pas juste
une histoire de cul bizarre mais sympa.
1:00:18
C'est de l'amour.
1:00:20
Pour elle aussi peut-être.
1:00:23
J'en doute.
1:00:27
Tout le monde peut
se trouver quelqu'un, Bank.
1:00:30
Tout le monde a un rôle,
tu comprends? Tout le monde
1:00:34
Le tien?
1:00:35
- Mon rôle c'est de protéger.
- Pour quoi?
1:00:38
Pour que le temps que nous avons passé
ensemble, à construire quelque chose,
1:00:41
ne soit pas perdu.
1:00:42
Oh, elle ne menace pas notre BD.
1:00:49
Je ne parlais pas de la BD.
1:00:54
Je vais me chercher un croissant.
1:00:56
Nettoie mon putain de sofa
que je puisse mater la télé.
1:01:11
Si je comprends bien,
si tu signais chez un éditeur
1:01:13
quelqu'un ferait ça pour toi,
pendant que tu ramasserais l'argent.
1:01:16
Et je manquerais les soirées courrier
avec mes chères et tendres?
1:01:20
- Jamais.
- Je vois pas de quoi elle parle.
1:01:22
Depuis qu'on est là,
elle ne fait qu'écluser le vin.
1:01:25
Ouais, toi tu est une aide précieuse.
1:01:26
J'aimerais savoir pourquoi on est là, après tout,
1:01:29
on n'a pas vu miss BD depuis un mois.
1:01:31
- Ouais, avec qui tu t'envoies en l'air?
- "Envoies en l'air"? Arrête.
1:01:37
Je suis amoureuse!
1:01:42
Je sais, c'est con,
mais j'y peux rien,
1:01:46
- on est tellement bien ensemble.
- C'est qui?
1:01:49
Vous connaissez pas.
1:01:51
La fille du restau l'autre soir.
1:01:53
C'est pas quelqu'un du coin.
1:01:55
Ne me dis pas qu'elle vient de la côte.
1:01:57
Beurk, une connasse du New Jersey.