1:13:00
Tu vois cet homme là?
1:13:04
C'est le diable. Tu comprends?
1:13:07
Ne le quitte jamais des yeux.
1:13:17
- Lutte contre le Pouvoir.
- Parole d'homme.
1:13:20
Parole d'homme.
1:13:27
Tout ça pour être respecté professionnellement.
1:13:30
Qu'est ce qu'un homo a de terrifiant
pour le reste du monde?
1:13:35
Pour en revenir au passé d'Alyssa,
1:13:39
peut-être que ce qui te dérange c'est que
ton fantasme puisse ne pas être la réalité.
1:13:43
- Comment ça?
- Holden, n'essaie ne fais pas
1:13:47
comme si tu ne comprenais pas ce que je dis.
1:13:49
Quand on en vient au sexe, tous
les hommes veulent être Marco Polo
1:13:54
Ils veulent être les premiers
à découvrir le territoire.
1:13:56
Et c'est dur de ne pas
les aider à y croire.
1:13:59
Je le fais à tous mes mecs.
1:14:01
Je leur dis des conneries du genre
"ça ne m'avait jamais fait ça avant"
1:14:04
et les laisse y croire tant qu'ils me plaisent,
1:14:07
et le jour où j'en ai marre,
je leur balance la vérité.
1:14:10
C'est un jeu à la con.
1:14:12
Le monde irait mieux si les gens acceptaient
qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil,
1:14:16
et que tout ce que peut faire avec quelqu'un
1:14:18
a sûrement déjà été fait avant que tu ne le fasses.
1:14:21
- Je peux l'accepter.
- C'était presque convaincant, mon chou.
1:14:24
Fais-toi une faveur: demande-lui
de te parler de son passé, point.
1:14:29
Débarrasse-toi de ça avant que
ça ne moisisse et gâche tout.
1:14:53
Puisque tout le monde encourage les locaux,
1:14:56
je vais encourager les visiteurs.
1:14:58
J'adore les visiteurs.