:11:00
Hebben de blanke jongens
vandaag haast om hier weg te komen,
:11:02
of gaan jullie gezellig mee
naar de grote, enge stad?
:11:05
-We gaan ervan...
-We nemen...
:11:10
We gaan mee.
:11:15
Archie. Ok?
:11:17
Archie and the Riverdale gang
waren een leuk en liefdevol stel.
:11:21
Je kan niks slechts zeggen
over die comic. Ze waren gewoonweg fantastich.
:11:25
-Archie en Jughead hadden iets met elkaar.
-Houd je kop!
:11:28
Het is waar. Archie was het vrouwtje
en Jughead het mannetje.
:11:32
Daarom had Jughead altijd
dat kroonachtige hoedje op.
:11:36
Hij was de koning van Koningin Archie.
:11:39
Ik ga straks er kwaad worden.
:11:41
Om eerlijk te zijn,
klinkt het allemaal wel heel logisch.
:11:43
Ik bedoel dus dat Archie nooit geprobeerd heeft
om Betty en Veronica te versieren.
:11:45
Dat komt omdat hij ze allebei tegelijk
wilden hebben, stelletje sukkels!
:11:49
Hij versierde nooit een van hen, omdat
hij probeerde om een trio voor elkaar te krijgen.
:11:52
-Pak aan.
-Waarom?
:11:55
Loop naar de boekwinkel en ga
op zoek naar het antwoord.
:11:59
-Ga maar.
-Rot op, nicht.
:12:02
Ik heb je al gewaarschuwd
dat je mij geen nicht meer moet noemen.
:12:05
Je moet het onder ogen durven zien, meid.
Archie is een wijf.
:12:11
-Nu heb ik genoeg van jou!
-Moi?
:12:15
Jij, ja. Jij en ik zoeken een boekwinkel op...
:12:19
en we kopen een stapel boeken van Archie.
:12:22
En ik zal je bewijzen,
want ik weet zeker dat ik gelijk heb...
:12:25
dat Archie alleen maar van kutjes houdt.
:12:27
Kom op!
:12:29
Deze jongen geeft niet snel op.
:12:33
Ik zal hem wel genezen.
:12:36
Jullie twee blijven hier zitten,
want we zijn snel terug.
:12:42
Is hij altijd zo?
:12:45
Ja, sinds de derde klas.
:12:48
We kregen vroeger les van een non
en ze bleef het maar hebben over het zegenen.
:12:51
Ze had het alleen maar over
de drie personen die God zouden zijn.
:12:54
Vader, Zoon en de Heilige Geest.
:12:56
Banky en de non waren het niet met elkaar eens
en ze kregen een flinke ruzie.