:12:02
Ik heb je al gewaarschuwd
dat je mij geen nicht meer moet noemen.
:12:05
Je moet het onder ogen durven zien, meid.
Archie is een wijf.
:12:11
-Nu heb ik genoeg van jou!
-Moi?
:12:15
Jij, ja. Jij en ik zoeken een boekwinkel op...
:12:19
en we kopen een stapel boeken van Archie.
:12:22
En ik zal je bewijzen,
want ik weet zeker dat ik gelijk heb...
:12:25
dat Archie alleen maar van kutjes houdt.
:12:27
Kom op!
:12:29
Deze jongen geeft niet snel op.
:12:33
Ik zal hem wel genezen.
:12:36
Jullie twee blijven hier zitten,
want we zijn snel terug.
:12:42
Is hij altijd zo?
:12:45
Ja, sinds de derde klas.
:12:48
We kregen vroeger les van een non
en ze bleef het maar hebben over het zegenen.
:12:51
Ze had het alleen maar over
de drie personen die God zouden zijn.
:12:54
Vader, Zoon en de Heilige Geest.
:12:56
Banky en de non waren het niet met elkaar eens
en ze kregen een flinke ruzie.
:13:00
Een kind van acht jaar?
Zo'n flinke ruzie kan dat toch niet zijn?
:13:04
Heb je een non ooit "vuil kut joch"
horen zeggen tegen een klein jongentje?
:13:07
Het was echt niet normaal.
Zulke dingen gebeuren...
:13:10
als je een kind elke dag weer
in een apenpakje kleedt.
:13:13
En hoe zit het met jouw
hevige school verleden?
:13:17
Meestal een beetje
rode wijn drinken tijdens de mis.
:13:21
Waardoor ik een van de grootste
alcoholisten werd op school.
:13:24
Je moet eens weten
hoe vaak ik 's morgens...
:13:26
wakker werd naast vreemde priesters.
:13:28
-Ben jij niet degene met het scherpe verstand?
-Scherp? Nee.
:13:31
Ik zie de humor er wel van in
om je te vergrijpen aan geestelijken.
:13:34
Dat is waarschijnlijk de reden waarom mijn
familie me niet uitnodigde voor communiefeesten.
:13:42
Speel je dart?
:13:44
Niet professioneel.
Alleen in de kroeg.
:13:49
Ik weet het niet.
:13:51
Misschien moet ik ook eens
een deal sluiten, net als jullie.
:13:55
Je nieuwe boek is verkoopt
momenteel erg goed.
:13:57
En alles heeft te maken met
hetgeen wat mijn oma vroeger zei.