1:20:01
en ik ga me nu niet
verontschuldiging!
1:20:04
Voor niemand,
zelfs niet voor jou!
1:20:08
Hoe durf je mij bij al die mensen
te beschuldigen?
1:20:13
Wie denk je verdomme wel niet
dat je bent, oordelende lul?
1:20:16
Hoe moet ik me voelen over dit?
1:20:19
Hoe moet jij je hierover voelen?
1:20:21
Voel verdomme hoe jij jezelf
wilt voelen, ok?
1:20:25
Het enige dat telt is wat
jij voelt voor mij.
1:20:31
-Ik weet niet meer wat ik voor je moet voelen.
-Waarom?
1:20:33
-Omdat ik een beetje sex had?
-Een beetje sex?
1:20:36
Ja, Holden. Het was alleen maar
een beetje sex.
1:20:41
Het meeste was gewoon wat
sex tijdens mijn schooltijd.
1:20:43
Alsof jij vroeger nooit sex had
met iemand.
1:20:46
Er is een wereld van verschil tussen
sex uit je schooltijd...
1:20:50
en jezelf laten naaien door
twee gasten tegelijk!
1:20:54
-Ze hebben je gebruikt.
-Ik heb hen gebruikt!
1:20:58
Denk je dat het ook was gebeurd
als ik het niet toeliet?
1:21:03
Ik wilde gewoon alles
proberen, verdomme!
1:21:07
Misschien wist jij al veel eerder dat jouw leven van
punt A naar B leidt...
1:21:11
maar ik heb verdomme geen routebeschrijving
gekregen bij mijn geboorte.
1:21:15
Dus ik probeerde van alles uit.
1:21:18
Dat was tot we...
Zo zijn wij bij elkaar gekomen.
1:21:23
En ineens was ik voldaan.
1:21:26
Kan je daar je troost
niet bij vinden?
1:21:29
Jij bleek alles te zijn waarnaar
ik op zoek was.
1:21:34
Het ontbrekende stukje
uit die grote klote puzzel.
1:21:43
Het spijt me dat ik je liet geloven de enige man
te zijn met wie ik iets had.
1:21:47
Ik had eerlijker moeten zijn.
1:21:50
Maar ik deed het niet...
Het maakte jou speciaal op een manier...
1:21:55
doordat ik mezelf bleef zeggen
hoe geweldig jij was.