1:21:03
Ik wilde gewoon alles
proberen, verdomme!
1:21:07
Misschien wist jij al veel eerder dat jouw leven van
punt A naar B leidt...
1:21:11
maar ik heb verdomme geen routebeschrijving
gekregen bij mijn geboorte.
1:21:15
Dus ik probeerde van alles uit.
1:21:18
Dat was tot we...
Zo zijn wij bij elkaar gekomen.
1:21:23
En ineens was ik voldaan.
1:21:26
Kan je daar je troost
niet bij vinden?
1:21:29
Jij bleek alles te zijn waarnaar
ik op zoek was.
1:21:34
Het ontbrekende stukje
uit die grote klote puzzel.
1:21:43
Het spijt me dat ik je liet geloven de enige man
te zijn met wie ik iets had.
1:21:47
Ik had eerlijker moeten zijn.
1:21:50
Maar ik deed het niet...
Het maakte jou speciaal op een manier...
1:21:55
doordat ik mezelf bleef zeggen
hoe geweldig jij was.
1:22:02
Holden, het spijt me.
1:22:05
Laat dat.
1:22:10
Wil je mij zeggen,
terwijl je geen enkel probleem hebt...
1:22:15
met het feit dat ik met de helft van alle vrouwen
in New York heb geslapen...
1:22:18
dat je een waardeloos en bijna lachwekkende
bezwaar hebt...
1:22:22
tegen puberaal gedrag dat bijna
tien jaar geleden is gebeurd?
1:22:25
Wat voor een klote
probleem heb je?
1:22:30
Ik had ons graag gezien als iets
dat we niet kunnen zijn.
1:22:33
En wat is dat dan?
1:22:35
Een normaal paar.