:07:02
Aposto que está todo contente
por não ires comigo.
:07:05
Não me gozes!
Está desfeito por causa da Julie.
:07:25
Não acredito.
Brandi, o gajo odeia-me.
:07:29
Aposto que vê esta tragédia
:07:32
como uma oportunidade para
te impedir de ires comigo.
:07:35
Acalmas-te?
Estás a ser mesmo parvo.
:07:42
Às vezes até me esqueço de que és
toda menina do papá. Que nojo.
:07:49
Sabes o que mete nojo?
:07:52
A nossa relação.
:07:56
Combinámos que não íamos andar
no recomeçamos-acabamos.
:08:00
Esquece o recomeçar.
:08:03
És tal e qual o meu pai.
:08:05
Só interessa o que tu precisas,
os teus planos.
:08:09
"Os outros que se lixem.
Eu é que sou importante".
:08:12
Estás-te nas tintas e és egoísta.
Têm tanto em comum,
:08:18
que deviam era
namorar um com o outro.
:08:23
Brandi. Brandi, espera.
:08:40
Páras com isso, porra?
:08:43
- Bolas!
- O que foi?
:08:53
- Que horas são?
- 9:30.
:08:56
Dorme mais.