Chasing Amy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:00
Depois percebi que era mais que isso.
:55:03
Quando vi como ele estava contigo
e como vocês se completavam,

:55:07
finalmente percebi que
o TS é o parceiro ideal.

:55:11
- Gwen, fartaste-te de o enganar.
- Juventude caprichosa? Tive remorsos.

:55:18
Francamente, do que menos preciso
é dum sermão sobre os meus amores.

:55:23
Só digo que se arranja um tipo
bom só muito de vez em quando.

:55:28
E não conheci mais
nenhum depois do TS.

:55:30
E se conhecesse, usava
o TS como termo de comparação.

:55:36
Fica tu com ele, se quiseres.
:55:39
Olha que até tentava, se ele não
estivesse tão apanhado por ti.

:55:47
Tenho de ir para casa.
:55:50
- Espero que o programa corra bem.
- 'Tá. Adeus.

:56:06
Bolachinha de chocolate?
:56:09
É o Roddy, assistente do Sr. Zvenning.
:56:12
Svenning!
E ele gostava de lhe dar uma palavrinha.

:56:17
Onde?
Estão a derreter.

:56:19
Entendido.
Ao pé do palco.

:56:24
Diga-lhe que vou já lá ter.
:56:29
- O que achas?
- Não me fio nele.

:56:31
Talvez já esteja mais razoável.
:56:34
Razoável? Devias era ir lá fazer merda.
:56:38
Quero casar com a filha dele.
:56:40
Não dá para gritar com ele,
mas podes sempre pregar-lhe uma.

:56:45
- E como?
- Aplicas-lhe a palma-pivete.

:56:49
- Palma-pivete?
- Metes a mão no cu.

:56:53
Estiveste a andar o dia todo,
deves estar suado.

:56:57
Olha p'ra ti. Um homem feito,
com a mão dentro das calças.


anterior.
seguinte.