Chasing Amy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:06
Bolachinha de chocolate?
:56:09
É o Roddy, assistente do Sr. Zvenning.
:56:12
Svenning!
E ele gostava de lhe dar uma palavrinha.

:56:17
Onde?
Estão a derreter.

:56:19
Entendido.
Ao pé do palco.

:56:24
Diga-lhe que vou já lá ter.
:56:29
- O que achas?
- Não me fio nele.

:56:31
Talvez já esteja mais razoável.
:56:34
Razoável? Devias era ir lá fazer merda.
:56:38
Quero casar com a filha dele.
:56:40
Não dá para gritar com ele,
mas podes sempre pregar-lhe uma.

:56:45
- E como?
- Aplicas-lhe a palma-pivete.

:56:49
- Palma-pivete?
- Metes a mão no cu.

:56:53
Estiveste a andar o dia todo,
deves estar suado.

:56:57
Olha p'ra ti. Um homem feito,
com a mão dentro das calças.

:57:01
Fico parecido com o meu velho.
:57:04
Pronto. Agora apertas a mão ao gajo.
"Sr. Zvenning, como está?".

:57:09
- Porquê?
- Sabes quanto tempo dura o cheiro?

:57:12
Podes esfregar à vontade.
Fica pelo menos 2 dias na mão.

:57:16
Os colegas, a família, o que vão pensar?
Que nem limpar o cu ele sabe.

:57:22
E entretanto, tu ficas
com a mão a cheirar a merda.

:57:26
Não é preço muito alto,
para sujar um inimigo.

:57:30
Passo. Mas faz-me um favor.
:57:33
Fica aqui, que eu vou falar com ele.
:57:51
Garanto-vos que o concurso de hoje
vai correr sobre rodas.

:57:55
Espero que sim, para teu bem.
Este centro é um perigo para concursos.

:57:59
O Coelhinho da Páscoa foi assaltado.

anterior.
seguinte.