1:05:09
E agora?
1:05:25
Estamos feitos.
Estão mesmo atrás de nós. Vá.
1:05:35
Boa, és mau p'ra caraças.
1:06:05
Onde é que arranjas estes
brinquedos tão fixes?
1:06:10
US 1
FEIRA DA LADRA DE ANTIGUIDADES
1:06:14
- Escondemo-nos aqui?
- Feira da Ladra. Os chuis nunca cá vêm.
1:06:19
Nem eles, nem qualquer
consumidor que se respeite.
1:06:26
- Que é que tu vês num sítio destes?
- Boas peças. Boa gente. Aromas terrosos.
1:06:32
- Ôi, Walt.
- Brodie.
1:06:34
- Aqui já me conhecem.
- Se fosse a ti, não me gabava disso.
1:06:38
Que tom derrotista é esse?
1:06:41
Talvez porque fui derrotado.
1:06:43
Desistes? Eras um gajo todo teso.
Que aconteceu?
1:06:49
O gajo que deu uma pêra na mãe da
Amanda Gross por lhe ter chamado "reles".
1:06:54
- Não fui eu. Foste tu.
- Ah, pois.
1:06:58
- E foi na avó.
- Por isso é que caíu tão depressa.