:10:02
din elçisi Farrakhan ya da pop kralý gibi
konuþuyorsun?
:10:05
Dikkat edin, çocuklar!
Bu kedi yavrusunun kýrbacý var!
:10:07
Hep bana konuþma sýrasý gelmeden
yapýyorsun bunu, adi herif.
:10:09
-Yemin ederim! Ýsa adýna!
:10:12
Katýlacaðým bir sonraki konferansta,
ve benden azýnlýk panelinde olmamý isterlerse,
:10:14
senin ismini o listenin yakýnlarýnda bile görsem,
pas geçeceðim.
:10:18
Holden, Banky, bu P.M.S (?) yýðýnýn adý
Alyssa Jones.
:10:23
"Idiosyncratic Routine" adlý degiyi yapýyor.
:10:25
Oh, deginizi okudum. Sevimli bir þey.
Kýz iþi, ama sevimli. Ne?
:10:30
Onun adýna özür dilerim.
Mürekkepçi olmakla ilgili problemleri var .
:10:33
Oh. Seni kopyacý .
:10:36
Derginizi gerçekten sevdim. Daha önce
bir konferansta görüþmememiz ilginç.
:10:41
Evet,þey, aletinden kurtul
veya derinin tonunu deðiþtir
:10:44
ve böylece birbirimizi panel üstüne panellerde
tanýyabiliriz.
:10:47
Bu çocuklar Bluntman & Chronic'i yapýyorlar,
biz iki dergimizi üstüste koysak
yine de bizden fazla satýyorlardýr.
:10:51
Bu yüzden asla bizim gibilerle
panelde olmuyorlar.
:10:55
Aslýnda þu anda nezaket ziyareti yapýyorlar ..
:10:58
Alyssa'ya rave'den sonra bir içki
ýsmarlayacaðýma söz verdim.
:11:00
Siz bahçe memleketinden gelenler
Lincoln Tünel'ine koþacak mýsýnýz,
:11:02
yoksa büyük, korkunç þehirde
bir raund daha kalabilir misiniz?
:11:05
- Kalabil..
- Dönmeliyi..
:11:10
Kalýyoruz ..
:11:15
Archie. Tamam mý?
:11:17
Archie ve Riverdale çetesi saf
ve eðlenmeyi seven bir gruptu.
:11:21
Bu çizgi romanlarda bozukluk bulamazsýn.
Onlar tamamen saðlýklýydýlar.
:11:25
- Archie ve Jughead sevgiliydiler.
- Kapa lanet çeneni!
:11:28
Bu doðru. Archie kaltaktý,
ve Jughead de vurucuydu .
:11:32
Bu yüzden Jughead hep o taca
benzeyen þapkayý takýyordu.
:11:36
O Kraliçe Archie'nin dünyasýnýn kralýydý .
:11:39
Adamým, bir nefret suçu iþleyeceðimi
hissediyorum.
:11:41
Aslýnda, biliyorsun,
hakký var biraz.
:11:43
Demek istediðim, Archie hiç bir zaman Betty
ya da Veronica arasýnda seçim yapamadý.
:11:45
Çünkü ayný anda ikisini birden istiyordu,
sizi gerizekalýlar!
:11:48
Ýçlerinden birini seçmedi çünkü
onlarý üçlü bir iliþkiye getirmeye çalýþýyordu.
:11:52
- Al.
- Ne?
:11:55
Köþedeki dükkana gidip kendine bir
ipucu satýn almaný istiyorum.
:11:59
- Hadi.
- Git baþýmdan, Urkel.