Chasing Amy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:00
Siz bahçe memleketinden gelenler
Lincoln Tünel'ine koþacak mýsýnýz,

:11:02
yoksa büyük, korkunç þehirde
bir raund daha kalabilir misiniz?

:11:05
- Kalabil..
- Dönmeliyi..

:11:10
Kalýyoruz ..
:11:15
Archie. Tamam mý?
:11:17
Archie ve Riverdale çetesi saf
ve eðlenmeyi seven bir gruptu.

:11:21
Bu çizgi romanlarda bozukluk bulamazsýn.
Onlar tamamen saðlýklýydýlar.

:11:25
- Archie ve Jughead sevgiliydiler.
- Kapa lanet çeneni!

:11:28
Bu doðru. Archie kaltaktý,
ve Jughead de vurucuydu .

:11:32
Bu yüzden Jughead hep o taca
benzeyen þapkayý takýyordu.

:11:36
O Kraliçe Archie'nin dünyasýnýn kralýydý .
:11:39
Adamým, bir nefret suçu iþleyeceðimi
hissediyorum.

:11:41
Aslýnda, biliyorsun,
hakký var biraz.

:11:43
Demek istediðim, Archie hiç bir zaman Betty
ya da Veronica arasýnda seçim yapamadý.

:11:45
Çünkü ayný anda ikisini birden istiyordu,
sizi gerizekalýlar!

:11:48
Ýçlerinden birini seçmedi çünkü
onlarý üçlü bir iliþkiye getirmeye çalýþýyordu.

:11:52
- Al.
- Ne?

:11:55
Köþedeki dükkana gidip kendine bir
ipucu satýn almaný istiyorum.

:11:59
- Hadi.
- Git baþýmdan, Urkel.

:12:02
Uh ! Seni urkel dememen için uyarmýþtým.
:12:05
Yüzleþ bununla kýzým.
Archie bir nonoþ.

:12:11
- Yeter artýk.Sen!
- Ben?

:12:15
Evet, sen. Derhal benimle cadenin karþýsýna
geliyorsun ve kendimize eþek yüküyle

:12:19
Archie dergisi satýn alýyoruz.
:12:22
Ve sana en küçük bir þüphe kalmaksýzýn
:12:25
Archie tek ilgilendiðinin kýzlar
olduðunu kanýtlayacaðým.

:12:27
- Hadi!
:12:29
Bu çocuðun kafasý karýþmýþ.
:12:33
O'nun için anne terapisti oynayacaðým.
:12:36
Siz ikiniz keyfinize bakýn.
Biz hemen döneriz.

:12:42
Her zaman böyle midir?
:12:45
Kim, O mu? Evet.
3. sýnýftan beri.

:12:48
Bir, uh,bir rahibe bize kutsal
üçlüden bahsediyordu, bilirsin iþte.

:12:51
Sürekli 3 varlýðýn bir Tanrý
formunda birleþtiðinden bahsediyordu.

:12:54
Baba, Oðul ve Kutsal Ruh.
:12:56
Banky sorularý mermi gibi yaðdýrdý O'na.
Çok büyük bir kavgaya tutuþtular.


Önceki.
sonraki.