:15:02
Bu tür bir sevgi gösterisine
saygý duymak gerek. Ne demek istediðimi
anlýyor musun?
:15:06
Tamam, bu çýlgýnca. Kaba. Ýçe dönük.
:15:08
Ama, uh, biliyorsun,
aþk bu.
:15:12
- Bu aþk deðil.
- Oh, sen öyle diyorsun.
:15:15
Dýþardaki þey mi?
Bu geçici.
:15:18
-Geçici?
- Mm-hmm. Gitmem gerek.
:15:21
Tanýþtýðýma gerçekten memnun oldum.
Derginize baþarýlar.
:15:25
Hooper'a O'nu daha sonra araycaðýmý söyle.
Ve... arkadaþýna da biraz daha sakin olmasýný.
:15:30
(DUVARDAKÝ YAZI: VE 8. GÜNDE
TANRI BÝRAYI YARATTI)
:15:35
Sus artýk.
:15:38
Sen sus!
Delisin sen.
:15:40
Archie, Mr Weatherbee'yi becermiyor!
:15:43
Ýnkar, inkar, inkar.
:15:47
- Alyssa nerede?
- Gitti. Seni daha sonra arayacaðýný söyledi.
:15:51
Baksana, Archie'ye lanet ödevinde
yardým öneriyor sadece!
:15:54
Satýr aralarýný oku, kaltak.
:15:56
S.ktir et. Hadi gidelim.
Trafik.
:15:59
- Holden!
- Ne var?
:16:02
- Hadi gidelim!
- Arabandaki eziði görüyor musun?
:16:06
Orospu çocuðu!
:16:12
Dur tahmin edeyim.
O'ndan hoþlandýn.
:16:15
- Kimden?
- Bayan Alyssa Jones.
:16:21
- Fena deðil.
- Hepsi bu kadar olduðu sürece sorun deðil.
:16:25
RED BANK, NEW JERSEY
:16:29
BANK HOLDUP STÜDYOLARI, 2. KAT
BANKY EDWARDS
HOLDEN McNEILL
:16:49
Bu þimdiye kadar çizdiðin en güzel
sokak ýþýklarýndan biri.
:16:52
Postanenin karþýsýndaki caddenin lambasý o.
:16:54
- Týpký onun gibi görünüyor.
- Saðol.
:16:57
Ee, uh, bu gece ne yapmak istiyorsun?