:14:02
" Holden,"demiþti, "büyük paralar
belden aþaðý esprilerde".
:14:06
-Kiliseye giden biriydi.
- Oh !
:14:09
Ticari cehennemde mahsur kalmýþ,
güzel geleceðine acýyan
:14:13
gerçek bir sanatçýnýn kalpten gözyaþlarý.
:14:15
O dolgun çeklerinden birini aldýðýnda
gözlerini onunla kurulayabilirsin eminim.
:14:19
Oh,özür dilerim. Bu neydi? Orda acý
bir kýskançlýk mý hissettim?
:14:23
Yo, çizdiklerimin en azýndan okunuyor
olmasýndan bile mutluyum.
:14:26
Bu latexle sarýlý, büyük memeler,
büyük silahlar dünyasýnda
:14:28
kalpler ve çiçekler için çok küçük bir
pazar var..
:14:32
Ýki dergi satarsam kendimi
John Grisham gibi hissediyorum.
:14:36
Herþey pazarlama ile ilgili.
:14:38
Kendine yatacak birini bulamayan
sýska ve þiþko herifler. Onlar bizim
ekmeðimize yað sürüyorlar.
:14:43
Dýþardaki þu ikisi gibi
kiþiler sizin olmalý.
:14:46
Ve ne yazýk ki onlar daha çok bizim
çekirdek okuyucumuz.
:14:49
Ama sana bir þekilde moral veriyor olmalý,
iki kiþinin bu þekilde aþýk olmasý.
:14:53
Ve Banky'nin arabasýnýn her yerindeler.
:14:55
Aslýnda bu araba yýllardýr,þimdi olduðu
kadar hareket görmemiþti.
:14:58
- Banky gibi ateþli birinin arabasýnda mý?
Bunun nedenini kestirmek güç.
- Evet.
:15:02
Bu tür bir sevgi gösterisine
saygý duymak gerek. Ne demek istediðimi
anlýyor musun?
:15:06
Tamam, bu çýlgýnca. Kaba. Ýçe dönük.
:15:08
Ama, uh, biliyorsun,
aþk bu.
:15:12
- Bu aþk deðil.
- Oh, sen öyle diyorsun.
:15:15
Dýþardaki þey mi?
Bu geçici.
:15:18
-Geçici?
- Mm-hmm. Gitmem gerek.
:15:21
Tanýþtýðýma gerçekten memnun oldum.
Derginize baþarýlar.
:15:25
Hooper'a O'nu daha sonra araycaðýmý söyle.
Ve... arkadaþýna da biraz daha sakin olmasýný.
:15:30
(DUVARDAKÝ YAZI: VE 8. GÜNDE
TANRI BÝRAYI YARATTI)
:15:35
Sus artýk.
:15:38
Sen sus!
Delisin sen.
:15:40
Archie, Mr Weatherbee'yi becermiyor!
:15:43
Ýnkar, inkar, inkar.
:15:47
- Alyssa nerede?
- Gitti. Seni daha sonra arayacaðýný söyledi.
:15:51
Baksana, Archie'ye lanet ödevinde
yardým öneriyor sadece!
:15:54
Satýr aralarýný oku, kaltak.
:15:56
S.ktir et. Hadi gidelim.
Trafik.
:15:59
- Holden!
- Ne var?