:35:04
Böyle bir hikayeye
hiç ilgi duymaz mýsýn?
:35:08
- Bir anime serisi?
- Oniki bölüm.
:35:10
- Hey, bu harika deðil mi?
- Banky de öyle düþünüyor gibi.
:35:14
- Ama sen deðil.
- Þey, ben..
:35:16
insanlarýn bizim iþlerimizden çýkarmasý
gerektiðinin bu olduðundan emin deðilim.
:35:19
Kulaða inanýlmaz kibirli
geldiðini biliyorum ama
:35:21
ben bizi sanatçý olarak
görmek istiyorum, anlýyor musun?
:35:24
Daha önce yapmaya çalýþtýðýmýz gibi
kiþisel bir þey yapmak istiyorum,
örneðin ilk kitabýmýzý çýkarmak gibi.
:35:27
Ýyi, ne zaman yapacaksýnýz bunu?
:35:30
Söyleyecek kiþisel birþeylerimiz
olduðu zaman.
:35:34
Dün gece çok garibine gittim,
deðil mi?
:35:36
Uh, yo, tam olarak deðil.
:35:39
- Oh, yapma!
- Yani, ben sadece..
:35:42
daha önce bu kadar ayrýntýlý kiþsel
bir konuþma duymamýþtým.
:35:44
Özümsemem biraz zaman aldý.
:35:46
Bunun hakkýnda konuþmak ister misin?
:35:49
Eðer sen de istersen.
:35:51
Senden hoþlandým, Holden.
:35:54
Uzun zamandýr bir erkekten hoþlanmamýþtým,
:35:56
ve bunun sebebi benim erkeklerden
nefret eden biri olmam ya da öyle bir þey deðil.
:36:01
Sadece, içimi açtýðým bir erkek
:36:04
beylik davranýþlara girmeyeli
uzun zaman oldu.
:36:08
Ve senin, beninleyken rahat
hisstemeni isterim,
:36:11
çünkü gerçekten ikimizin
arkadaþ olmasýný istiyorum.
:36:14
Yani bilmek istediðin herhangi bir þey varsa,
bana sorman problem olmaz.
:36:17
- Tamam.
- Tamam.
:36:21
Tamam. Neden kýzlar?
:36:26
- Neden erkekler?
- Þey, çünkü standart olan bu.
:36:29
Eðer senin kýzlarý çekici bulmanýn tek nedeni
standart olmasýysa..
:36:32
Hayýr, bundan daha fazla tabii.
:36:34
Yani sen hiç erkekleri merak etmedin mi?
:36:36
Erkekleri merak etmek mi?
Aslýnda babamýn niye Hee Haw'ý
seyrettiðini merak ederdim ama..
:36:41
- Ne demek istediðimi biliyorsun.
- Olmaz.
:36:43
- Niye olmasýn?
- Hiç ilgim yok.
:36:45
- Çünkü?
- Kýzlar daha iyi.
:36:48
Ýþte ben de öyle hissediyorum. Biliyor musun
erkekleri hiç çekici bulmadým.
:36:52
- Þey, yani sen o zaman hala bakiresin?
- Hayýr.
:36:56
Ama sadece kýzlarla birlikte oldun.
:36:58
Yani diyorsun ki,
bir insan