:54:02
çünkü seninle benim aramda
bir þey var.
:54:04
Bunu inkar edemezsin.
:54:17
Eðer hiç, bilirsin..
:54:23
eðer bu geceden sonra
hiç konuþmazsak bile,
:54:27
þunu lütfen bil ki
ben sonsuza dek deðiþtim...
:54:32
senin olduðun kiþi ve benim için
önemin yüzünden.
:54:36
deðerinin farkýnda olsam da,
:54:40
seni hatýrlamak için bir restorandan
alýnmýþ bir kuþ resmine ihtiyacým yok.
:55:01
Oh, Tanrým.
:55:04
Söylediðim bir þey yüzünden mi?
:55:07
S.ktir.
:55:15
- Ne yapýyorsun?
- Arabaya bin ve git burdan!
:55:18
- New York'a otostopla mý gideceksin?
- Evet!
:55:20
- En azýndan fikrini söylemeyecek misin?
- Ýþte fikrim: S.ktir git!
:55:24
- Neden?
- Bu hiç de adil deðildi.
:55:26
Biliyorsun adil olmadýðýný.
:55:27
Ne? Sana aþýk olmam mý
adil deðil?
:55:29
Hayýr, bana aþýk olman
talihsizlik.
:55:32
Bana bu konuda içini dökmen
adil deðil.
:55:35
Bir lanet saniye için kim
olduðumu hatýrlar mýsýn?
:55:38
Ee ne olmuþ? Demek istediðim
insanlar deðiþebilir.
:55:41
Oh! Oh!
Bu kadar basit!
:55:43
Bana aþýk oluyorsun ve benimle
romantik bir iliþki istiyorsun.
:55:46
Senin için hiç bir þey deðiþmiyor..
:55:48
her zaman yeterince tatmin
olmuþ hissetmen dýþýnda.
:55:50
Peki ya ben, Holden?
O kadar basit deðil!
:55:54
Bütün dünyam tepetaklak olmadan
:55:57
seninle bir iliþkiye giremem ki..