:53:02
anlamýna geliyorsa,
bu beni üzer.
:53:06
Ama, Tanrým, Ben sadece..ben
sonuçlarý ne olursa olsun
:53:08
bunu söylemeden, bir gün
daha geçmesine izin veremem,
:53:12
Ki, yüzündeki ifadeye bakýlýrsa
bu kaçýnýlmaz
:53:18
bir yýkým olacak.
:53:21
Ve, biliyor musun,
bunu kabul edebilirim.
:53:26
Ama biliyorum-..biliyorum ki
bir parçan tereddüt ediyor.
:53:30
Ve bu bir dakikalýk tereddüt,
senin de bir þeyler hissettiðin anlamýna geliyor.
:53:34
Ve tüm istediðim, lütfen,
bunu sadece..
:53:36
bunu aklýndan çýkarma
ve sadece on saniye de olsa bunu yaþa.
:53:42
Ah.
:53:46
Alyssa.
:53:48
Bu koduðumun gezegeninde bana,
seninle birlikteyken olduðum insanýn...
:53:54
yarýsý kadar hissettirebilecek
tek bir ruh bile yok.
:53:58
Ve bu iliþkiyi bir yukarý
seviyeye taþýma þansý için
arkadaþlýðýmýzý riske edebilirim,
:54:02
çünkü seninle benim aramda
bir þey var.
:54:04
Bunu inkar edemezsin.
:54:17
Eðer hiç, bilirsin..
:54:23
eðer bu geceden sonra
hiç konuþmazsak bile,
:54:27
þunu lütfen bil ki
ben sonsuza dek deðiþtim...
:54:32
senin olduðun kiþi ve benim için
önemin yüzünden.
:54:36
deðerinin farkýnda olsam da,
:54:40
seni hatýrlamak için bir restorandan
alýnmýþ bir kuþ resmine ihtiyacým yok.