:52:02
Çok basit.
Ýçtenlikle.
:52:06
Sen benim diðer bir insanoðlunda
hep aradýðým her þeyin ideal bir örneðisin.
:52:11
Ve beni sadece arkadaþ olarak
gördüðünü biliyorum
:52:13
ve bu çizgiyi geçmek senin
göz önüne alabileceðin
:52:15
bir imkandan çok uzaklaþmak.
:52:17
ama..
söylemek zorundaydým.
:52:22
Daha..
daha fazla katlanamam buna.
:52:24
Seni kucaklamak isterken
öylece yanýnda duramam.
:52:27
Senin..senin gözlerine
bu arzunun sadece
:52:30
okuduðum aptal aþk romanlarýndaki
gibi olduðunu hissetmeden bakamam.
:52:33
Seninle; olduðun herþey için sana
aþkýmý ifade etmek istemeden konuþamam.
:52:39
Ve bunun arkadaþlýðýmýzý mahvedeceðini
biliyorum..kelime oyunu yapmýyorum..
(queer: hem mahvetmek,hem de homo demek)
:52:44
ama söylemek zorundaydým.
:52:50
Çünkü daha önce hiç
böyle hissetmemiþtim.
:52:53
Ve umurumda deðil.
Ben bu yüzden kendimden memnunum.
:52:59
Ve bunu açýða çýkarmak, bundan
sonra beraber takýlamayacaðýmýz
:53:02
anlamýna geliyorsa,
bu beni üzer.
:53:06
Ama, Tanrým, Ben sadece..ben
sonuçlarý ne olursa olsun
:53:08
bunu söylemeden, bir gün
daha geçmesine izin veremem,
:53:12
Ki, yüzündeki ifadeye bakýlýrsa
bu kaçýnýlmaz
:53:18
bir yýkým olacak.
:53:21
Ve, biliyor musun,
bunu kabul edebilirim.
:53:26
Ama biliyorum-..biliyorum ki
bir parçan tereddüt ediyor.
:53:30
Ve bu bir dakikalýk tereddüt,
senin de bir þeyler hissettiðin anlamýna geliyor.
:53:34
Ve tüm istediðim, lütfen,
bunu sadece..
:53:36
bunu aklýndan çýkarma
ve sadece on saniye de olsa bunu yaþa.
:53:42
Ah.
:53:46
Alyssa.
:53:48
Bu koduðumun gezegeninde bana,
seninle birlikteyken olduðum insanýn...
:53:54
yarýsý kadar hissettirebilecek
tek bir ruh bile yok.
:53:58
Ve bu iliþkiyi bir yukarý
seviyeye taþýma þansý için
arkadaþlýðýmýzý riske edebilirim,