:51:02
Sadece bu gecenin deðil,
tanýþmamýzýn, arkadaþlýðýmýzýn oluþmasýnýn
:51:05
ve diðer herþeyin sürekli
bir anýmsatýcýsý olacak.
:51:09
Bunun hakkýnda hata yapma, dostum,
o benden sana bir hediye.
:51:14
Bu sayede hep ikimizi
hatýrlayacaksýn.
:51:30
Niye duruyoruz?
:51:32
- Çünkü buna katlanamýyorum.
- Neye katlanamýyorsun?
:51:35
Seni seviyorum.
:51:45
Beni seviyorsun?
:51:47
Seni seviyorum ve bu,
arkadaþça bir sevgi deðil.
:51:51
Çok iyi arkadaþ olduðumuzu
bilmeme raðmen,
:51:53
ve bu yanlýþ yönlendirilmiþ bir sevgi deðil
köpek yavrusu sever gibi,
:51:57
Yine de senin böyle
tanýmlayacaðýna eminim.
:51:59
Seni seviyorum. Çok..
:52:02
Çok basit.
Ýçtenlikle.
:52:06
Sen benim diðer bir insanoðlunda
hep aradýðým her þeyin ideal bir örneðisin.
:52:11
Ve beni sadece arkadaþ olarak
gördüðünü biliyorum
:52:13
ve bu çizgiyi geçmek senin
göz önüne alabileceðin
:52:15
bir imkandan çok uzaklaþmak.
:52:17
ama..
söylemek zorundaydým.
:52:22
Daha..
daha fazla katlanamam buna.
:52:24
Seni kucaklamak isterken
öylece yanýnda duramam.
:52:27
Senin..senin gözlerine
bu arzunun sadece
:52:30
okuduðum aptal aþk romanlarýndaki
gibi olduðunu hissetmeden bakamam.
:52:33
Seninle; olduðun herþey için sana
aþkýmý ifade etmek istemeden konuþamam.
:52:39
Ve bunun arkadaþlýðýmýzý mahvedeceðini
biliyorum..kelime oyunu yapmýyorum..
(queer: hem mahvetmek,hem de homo demek)
:52:44
ama söylemek zorundaydým.
:52:50
Çünkü daha önce hiç
böyle hissetmemiþtim.
:52:53
Ve umurumda deðil.
Ben bu yüzden kendimden memnunum.
:52:59
Ve bunu açýða çýkarmak, bundan
sonra beraber takýlamayacaðýmýz